Translation of the song lyrics Adão e Eva (Ao Vivo) - Calcinha Preta

Adão e Eva (Ao Vivo) (original)

Vou te amar como nunca ninguem te amou
Te devorar como animal faminto
Como adão e eva nús no paraíso
Eu sei que você não é feliz
Por isso me procura, por isso não entendo
Porque quer me deixar agora, agora
Amor não vá não me deixe aqui
Com o coração preso por um triz
Minha paixão não vou suportar viver assim…
Amor não vá não me deixe aqui
Nessa solidão pra viver sem mim
O nosso amor quer uma chance a mais pra sermos
Só um corpo luz do paraíso
Muito mais que amigos, presos por um desejo
Proibido amor escondido, coisa de bandido
Mas se você ficar
Vou te amar como nunca ninguem te amou
Vou te beijar como nunca ninguem beijou
Te devorar como animal faminto
Como adão e eva nús no paraíso…
Refrão…
Vou te amar como nunca ninguem te amou
Vou te beijar como ninguem beijou
Te devorar como animal faminto
Como adão e eva nús no paraíso

(translation)

I'll love you like no one has ever loved you
Devour you like a hungry animal
Like adam and eve naked in paradise
I know you are not happy
That's why you look for me, that's why I don't understand
Because you want to leave me now, now
Love don't go don't leave me here
With a heart stuck by a grit
My passion can't bear to live like this...
Love don't go don't leave me here
In this loneliness to live without me
Our love wants one more chance to be
Just a light body from paradise
Much more than friends, trapped by a desire
Forbidden hidden love, thief thing
But if you stay
I'll love you like no one has ever loved you
I'm going to kiss you like no one has ever kissed
Devour you like a hungry animal
Like adam and eve naked in paradise...
Chorus…
I'll love you like no one has ever loved you
I'm going to kiss you like no one else has
Devour you like a hungry animal
Like adam and eve naked in paradise