Translation of the song lyrics A Vida É Assim - Calcinha Preta

A Vida É Assim (original)

Agora o coração não quer você
Ele te desprezou e Você apaixonada
Por que que tem que ser assim
Gostar de alguem que não ta nen ai pra mim
Porque você só da valor, aquelas que não valem nada
Ja fiz de tudo pra você voltar, Ficar comigo sem me enganar
E se eu entrego todo o meu amor, eu fico bobo e perco a mulherada
Mandava Flores, mensagens de amor no celular
Eu vivia preucupada querendo te agradar
Foi ai que eu vi que tava errado
Quanto mais eu te adorava, você me maltratava me deixando arrasado
Agora o coração não quer você
Ele te desprezou você gamou
Agora o coração não quer você
Ele te desprezou e Você apaixonada

A Vida É Assim (translation)

Now the heart doesn't want you
He despised you and you were in love
Why does it have to be like this
Liking someone who is not there for me
Because you only value those that are worthless
I've done everything for you to come back, Stay with me without cheating
And if I give all my love, I get silly and lose my wife
Send Flowers, love messages on cell phone
I was worried about trying to please you
That's when I saw I was wrong
The more I adored you, you mistreated me leaving me devastated
Now the heart doesn't want you
He despised you, you gamou
Now the heart doesn't want you
He despised you and you were in love