| Coca Cola (original) | Coca Cola (translation) |
|---|---|
| En face de chez moi | In front of my house |
| Y’a deux femmes qu’habitent | There are two women who live |
| Deux femmes qui s’aiment | Two women in love |
| Elles ont deux chiennes | They have two female dogs |
| Coca et Cola | Coke and Cola |
| C’est leurs prénoms | These are their names |
| À ces deux chiennes | To these two female dogs |
| Qui me reviennent | that come back to me |
| Coca ! | Coca ! |
| Cola ! | Cola! |
| Pas bouger | Do not move |
| Coca ! | Coca ! |
| Cola ! | Cola! |
| Tu me casses les bonbons | You break my candy |
| Coca et Cola | Coke and Cola |
| Courent dans le jardin | Run in the garden |
| Sautent sur le grillage | Jump on the fence |
| Gueulent pour un rien | Scream for nothing |
| Super agressives | super aggressive |
| Pas d’humeur festive | Not in a festive mood |
| Coca et Cola | Coke and Cola |
| Sont déchaînées | are unleashed |
| Mais nom d’un chien | But name of a dog |
| Faites taire ces chiennes | Shut up these female dogs |
| J’me sens pas bien | I don't feel well |
| J’vais devenir chèvre | I will become a goat |
| Elles veulent me chiquer | They want to chew me |
| Me défigurer | disfigure myself |
| Et dehors j’entends | And outside I hear |
| Les voisines gueuler | The neighbors yell |
| Coca ! | Coca ! |
| Cola ! | Cola! |
| Pas bouger | Do not move |
| Coca ! | Coca ! |
| Cola ! | Cola! |
| Tu me casses les bonbons | You break my candy |
| Coca ! | Coca ! |
| Cola ! | Cola! |
| Tu vas te taire, oui? | You will shut up, yes? |
| Coca ! | Coca ! |
| Cola ! | Cola! |
| Qu’est-ce que tu m’enquiquines, hein? | What are you bothering me, huh? |
| T’es brave, ma chienne | You are brave, my female dog |
| Tu veux un sucre? | Do you want a sugar? |
| Donnes la papatte | Give the paw |
| Pourquoi tu gueules? | Why are you yelling? |
| Oh, les voisines | Oh, the neighbors |
| C’est quoi ce cirque? | What is this nonsense? |
| Les crocs, les canines | fangs, canines |
| Cette ambiance électrique | This electric atmosphere |
| J’me sens fébrile | I feel feverish |
| Gardien de chenil | Kennel Keeper |
| À Guantanamo | At Guantánamo |
| J’torture des cabots | I torture pooches |
| Ouais, j’deviens dingue | Yeah, I'm going crazy |
| C’est moi le con | I'm the dick |
| En tout cas merci | Thank you anyway |
| Pour la chanson | For the song |
| Coca ! | Coca ! |
| Cola ! | Cola! |
| Pas bouger | Do not move |
| Coca ! | Coca ! |
| Cola ! | Cola! |
| (Oui ?) | (Yes ?) |
| Y’a un os (Non, non) | There's a bone (No, no) |
| Coca ! | Coca ! |
| Cola ! | Cola! |
| (Bonjour) | (Hello) |
| Qu’est-ce qu’il a? | What's wrong with him? |
| (Non) | (Nope) |
| Coca ! | Coca ! |
| Cola ! | Cola! |
| (Oui, bonjour) | (Yes hello) |
| Attaquez (Non, non, non, non) | Attack (No, no, no, no) |
| (Y'a pas de problème, je me demandais juste pourquoi vous ne dites pas bonjour) | (It's no problem, I was just wondering why you don't say hello) |
| Tu veux un sucre? | Do you want a sugar? |
| (Pourquoi vous dites pas bonjour ?) | (Why don't you say hello?) |
| Donne la papatte | Give the paw |
| (En fait, vous dites pas bonjour) | (Actually you don't say hello) |
| Pas bouger | Do not move |
| Coca ! | Coca ! |
| Cola ! | Cola! |
| (En fait, vous dites pas bonjour) | (Actually you don't say hello) |
| Coca ! | Coca ! |
| Cola ! | Cola! |
| (Bonjour) | (Hello) |
| (Bonjour) | (Hello) |
| Y’a un os | There is a bone |
| Coca ! | Coca ! |
| Cola ! | Cola! |
| (Bonjour) | (Hello) |
| Coca ! | Coca ! |
| Cola ! | Cola! |
| Coca, Cola ! | Coca Cola ! |
| En face de chez moi | In front of my house |
| Y’a un mec qu’habite | There's a guy that lives |
| Un drôle de mec | A funny guy |
| Qu’aime pas les chiennes | What do not like female dogs |
| Coca et Cola | Coke and Cola |
| C’est leur prénoms | It's their first name |
| À mes deux chiennes | To my two female dogs |
| Oh, je les aime | Oh I love them |
| Coca ! | Coca ! |
| Cola ! | Cola! |
| Coca ! | Coca ! |
| Cola ! | Cola! |
| Coca ! | Coca ! |
| Cola ! | Cola! |
| Il nous aime pas | He doesn't like us |
| Coca ! | Coca ! |
| Cola ! | Cola! |
| Il nous aime pas | He doesn't like us |
| T’es brave, ma chienne | You are brave, my female dog |
| Tu veux un sucre? | Do you want a sugar? |
| Donnes la papatte | Give the paw |
| Pourquoi tu gueules? | Why are you yelling? |
| T’es brave, ma chienne | You are brave, my female dog |
| Tu veux un sucre? | Do you want a sugar? |
| Tu veux un sucre? | Do you want a sugar? |
| Tu veux un sucre? | Do you want a sugar? |
| Tu veux un sucre? | Do you want a sugar? |
| Tu veux un sucre? | Do you want a sugar? |
| Tu veux un sucre? | Do you want a sugar? |
| Tu veux un sucre? | Do you want a sugar? |
| Tu veux un sucre? | Do you want a sugar? |
| Tu veux un sucre? | Do you want a sugar? |
| Tu veux un sucre? | Do you want a sugar? |
Translation of the song lyrics Coca Cola - Cadillac
Song information On this page you can read the lyrics of the song Coca Cola , by -Cadillac
In the genre:Инди
Release date:15.11.2018
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1997 | |
| 2000 | |
| 1998 | |
| 1997 |