Translation of the song lyrics Turmion Taival - Cadacross

Turmion Taival (original)

M¤ veriset kent¤t aamunkoissa saavutin
rikin katku peitti l¶yhk¤n ruumiin m¤d¤nneen
N¤in miesten kaatuvan m¤ tuoksinassa taistelun
kuin koirat he vuosivat Is¤nmaansa puolesta
Raivoavan h¤r¤n lailla taisteluun m¤ k¤yn
ja huudan «Kuole Saatana!»
Verenmaku suussani ma syoksyn turmioon…
Urheasti katkeraan loppuun asti taistelin
uljaana m¤ kaaduin miekka syd¤mess¤in
tunsin tuskaa suloista ja kipua viilt¤v¤¤
kun liekit Helvetin ruoski haarniskaani
Raivoavan h¤r¤n lailla taisteluun m¤ k¤yn
ja huudan «Kuole Saatana!»
Verenmaku suussani ma syoksyn turmioon…
Viel’kerran m¤ nostan mun verisen p¤¤ni ja raivoan taivaisiin
viel’kerran m¤ kiroan taivaiset vallat ja suon niille Helvetin
Ruhjottu, raiskattu, verinen ruumiini on j¤tetty m¤t¤nem¤¤n
kohtaan katseen m¤ Tuonelan Herran porteilla Helvetin
Silm¤t nuo tappavat n¤¤n, m¤, Kuoleman Enkelin
Nuo kuolaavat Helvetinkoirat raastavat sieluni…
Urheasti katkeraan loppuun asti taistelin
uljaana m¤ kaaduin miekka syd¤mmess¤in
Tunsin tuskaa suloista kun maailma hiipui pois
jouduin n¶yrtym¤¤n m¤ eess¤ julman kohtalon
Pimeys peitti valon mieless¤ni mun
Miekka syd¤mess¤ni kentille nyt j¤in
Portit Helvetin eess¤in aukeni
Tulisen meren rannat ovat kotini ja ikuisuuteni

Turmion Taival (translation)

I reached the bloody fields at dawn
the plague of sulfur covered the rotten body of the rot
This is how men crash into the scent of a fight
like dogs they yearned for their homeland
Like a raging bull, I go to battle
and I cry, "Die Satan!"
The taste of blood in my mouth I blame for destruction…
I fought bravely until the bitter end
bravely I fell with a sword in my heart
I felt the pain sweet and the pain incisive
when the flames of Hell whipped my armor
Like a raging bull, I go to battle
and I cry, "Die Satan!"
The taste of blood in my mouth I blame for destruction…
Once again, I raise my bloody head and rage to heaven
once again I curse the heavenly powers and give them Hell
My crushed, raped, bloody body has been left to rot
to the gate of the Lord at the gates of Hell
The eyes of those killing the Angel of Death
Those drooling Hell dogs are shaking my soul…
I fought bravely until the bitter end
bravely I fell with a sword in my heart
I felt the pain of the sweet as the world faded away
I was faced with a cruel fate
Darkness covered the light in my mind
The sword in my heart to the fields now remained
The gates in front of Hell opened
The shores of the fiery sea are my home and my eternity