Translation of the song lyrics Sjælebrand - Cabal

Sjælebrand (original)

Rætte øjne åbner
Gennem sprækker, lyset flyder
Holdt ude så længe
Et usselt sind forsøger at fortrænge et forbandet genskær
Holdt ude så længe
We will sleep, we will sleep forever
Till the light burns out, till the light burns out
We will sleep, we will sleep forever
Till there’s nothing left, till there’s nothing left
Mørket kaster ingen skygger
Men i lyset de kryber omkring mig
Jeg er fanget og forblændet
Jeg er fanget og forblændet
Skarpt skær afskærer mørkets favntag
Nat bliver til dag, der er ingenting tilbage
Forladt, forkullet og forbrændt, alt omkring os er fortæret
Aske af vinden bæres
Åh mørke, hør jeg ber dig
Lad ikke lyset tag mig
Min sjæl den brænder, lyset rammer
Et liv i flammer
We will sleep, we will sleep forever
Till the light burns out, till the light burns out
We will sleep, we will sleep forever
Till there’s nothing left, till there’s nothing left

Sjælebrand (translation)

Straight eyes open
Through cracks, light flows
Kept out for so long
A wretched mind tries to displace a cursed rebuke
Kept out for so long
We will sleep, we will sleep forever
To the light burns out, to the light burns out
We will sleep, we will sleep forever
Till there's nothing left, till there's nothing left
The darkness casts no shadows
But in the light they crawl around me
I'm trapped and dazzled
I'm trapped and dazzled
Sharp glow cuts off the embrace of darkness
Night becomes day, there is nothing left
Abandoned, charred and burned, everything around us is consumed
Ashes of the wind are carried
Oh darkness, hear I beg you
Do not let the light take me
My soul it burns, the light hits
A life in flames
We will sleep, we will sleep forever
To the light burns out, to the light burns out
We will sleep, we will sleep forever
Till there's nothing left, till there's nothing left