| BELLA (original) | BELLA (translation) |
|---|---|
| Clairement j’te vois net avec un peu de gène | Clearly I see you net with a little gene |
| J’me ramène vers toi mais je t’avoue avec du stress | I come back to you but I confess to you with stress |
| Impossible pour moi qu’cette créature n’a pas de mec | Impossible for me that this creature does not have a guy |
| Ce genre de femme charmante tu pourrais vite dev’nir son ex | This kind of charming woman you could quickly become her ex |
| Mon cœur elle l’a piquée, cupidon l’a validée | My heart she stole it, cupid validated it |
| Mon pote me dit «arrête le bateau elle l’a naviguer «J'la lache pas des yeux comme si elle m’avait menottée | My friend tells me "stop the boat she sailed it" I don't take my eyes off her like she's handcuffed me |
| Elle me lance un regard, mes émotions j’les aient pas géré | She gives me a look, my emotions I have not managed |
| Du coup j’m’avance vers elle, pas question qu’je la laisse | So I walk towards her, no way I leave her |
| Faut pas qu’je perdes de temps surtout qu’je n’ai pas son adresse | I mustn't waste time, especially since I don't have his address |
| Elle risque de s’en aller, j’lui fais des signes j’suis incompris | She might leave, I give her signs, I'm misunderstood |
| J’fais plus le timide, j’arrive en face et là j’lui dis | I don't act shy anymore, I come in front and there I tell him |
| Ouuh Bella Ouuh Bella | Ouuh Bella Ouuh Bella |
| Tu choques mes gars chaque fois que tu marches oh Bella | You shock my guys every time you walk oh Bella |
| T’es typiques le genre de femme qu’on veut tous oh Bella | You're typical the kind of woman we all want oh Bella |
| J’suis pas facile à prendre mais tu m’as eu | I'm not easy to take but you got me |
| Oh bella | Oh bella |
| Ouuh Bella, t’es douce Bella | Ouuh Bella, you are sweet Bella |
| Tu choques mes gars chaque fois que tu marches oh Bella | You shock my guys every time you walk oh Bella |
| T’es typiques le genre de femme qu’on veut tous oh Bella | You're typical the kind of woman we all want oh Bella |
| J’suis pas facile à prendre mais tu m’as eu | I'm not easy to take but you got me |
| Oh bella | Oh bella |
| Couplet 2 (Nezare): | Verse 2 (Nezare): |
| J’suis prisonnier d’sa beauté | I'm a prisoner of her beauty |
| Dis moi combien la dote? | Tell me how much the dowry? |
| J’te donne tout ma loyauté | I give you all my loyalty |
| Il n’y aura pas de faute | There will be no fault |
| Pense à moi, ne pense pas aux autres | Think of me, don't think of others |
| Toi & Moi ça fait 2, il n’y a pas photo | You & Me make 2, there's no photo |
| Donne moi ton snap, tu m’as tapé à l'œil | Give me your snap, you caught my eye |
| J’mettrais d’coté ma fierté, mon orgueil | I would put aside my pride, my pride |
| Tu sais c’est toi que j’veux Ouh Bella | You know it's you I want Ouh Bella |
| Rien ne nous separ’ra, même pas le mauvais œil | Nothing will separate us, not even the evil eye |
| Parfaite, fais tourner la tête | Perfect, make your head spin |
| J’la tema d’haute en bas chaque fois qu’elle s’apprête | I look her up and down every time she gets ready |
| Cadenassé, ouais j’suis casé | Padlocked, yeah I'm broke |
| De sa compagnie j’veux pas m’en lasser | Of his company I don't want to get tired of it |
| Ohwowow oh tu m’as rendu accrowowow oh | Ohwowow oh you got me hookedwowow oh |
| J’en trouve même plus les mots Ouhwowow Oh | I can't even find the words Ouhwowow Oh anymore |
| Ouh Bella, Ouh Bella | Oh Bella, Oh Bella |
| Tu sais que j’te veux | You know I want you |
| Ouuh Bella Ouuh Bella | Ouuh Bella Ouuh Bella |
| Tu choques mes gars chaque fois que tu marches oh Bella | You shock my guys every time you walk oh Bella |
| T’es typiques le genre de femme qu’on veut tous oh Bella | You're typical the kind of woman we all want oh Bella |
| J’suis pas facile à prendre mais tu m’as eu | I'm not easy to take but you got me |
| Oh bella | Oh bella |
| Ouuh Bella, t’es douce Bella | Ouuh Bella, you are sweet Bella |
| Tu choques mes gars chaque fois que tu marches oh Bella | You shock my guys every time you walk oh Bella |
| T’es typiques le genre de femme qu’on veut tous oh Bella | You're typical the kind of woman we all want oh Bella |
| J’suis pas facile à prendre mais tu m’as eu | I'm not easy to take but you got me |
| Oh Bella | Oh Bella |
| Ouh Bella, T’es douce Bella | Oh Bella, you're sweet Bella |
| Bella | bella |
| Bella Bella, Bella | Bella Bella, Bella |
| Bella, Bella, Bella | Bella, Bella, Bella |
| Bella, Bella, Bella | Bella, Bella, Bella |
| Bella | bella |
Translation of the song lyrics BELLA - BW
Song information On this page you can read the lyrics of the song BELLA , by -BW
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:19.04.2018
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 |