Translation of the song lyrics Les larmes du soleil - Butter Bullets, dela

Les larmes du soleil (original)

J’me lève le matin la tête pété par les vodkas burn de la veille
Dehors c’est l'été canicule au réveil
Y’a du soleil lunettes noires Polo Ralph Lauren
J’suis sur de moi, j’marche avec du bon son dans les oreilles
On a les yeux dans le ciel on pleure
Toutes les larmes du soleil brulent
Un pas d’plus et mon cœur sera broyé sur le bitume
Si tu pars moi je resterai
Je resterai
Je resterai
Je resterai
Quand j’débe' débarque
Tout l’monde s’tape des be' des barres, Sidi
Accoutré comme à Miami
J’suis à mi-chemin d’me faire ta p’tite amie
J’sors du taxi Persol sur le nez, toi
Tu sors de G.A.V personne n’peux m’tester
Tu sais qu’on aime les bitchs épilées et puis les billets
Tu sais qu’on t’aime épicée, épuisée après piné
Vas-y reprends ta respiration
Respire à fond c’est le son des mauvais garçons
Tu voulais un massage tu m’as prit pour ton kiné
Tu t’es mis l’doigt dans l'œil, OK
J’voulais juste niquer
Ou même faire la même tape que Paris Hilton
Souffle donc dans l’saxophone comme si j'étais Bill Clinton
J’vous étonnerai toujours avec mes drôles de tours
Le tour est joué, roulé boulé
Ramène ton boul et tout est joué
Tu sais qu’toi et moi on risque de bien s’amuser
Si t’aimes te désinhiber et les sucettes anisées
J’me lève le matin la tête pété par les vodkas burn de la veille
Dehors c’est l'été canicule au réveil
Y’a du soleil lunettes noires Polo Ralph Lauren
J’suis sur de moi, j’marche avec du bon son dans les oreilles
On a les yeux dans le ciel on pleure
Toutes les larmes du soleil brulent
Un pas d’plus et mon cœur sera broyé sur le bitume
Si tu pars moi je resterai
Je resterai
Je resterai
Je resterai
L'été c’est cour comme les jupes des filles
On sèche nos larmes et les filles défilent
On s’croirait dans un film, un bon vieux teen movie
Où tous les autres m’envient mes tas de p’tites copines
Mais qui est qui comme Marie-Ange Nardi
Une différente chaque jour sauf le mardi
C’est du joli, on en profite on apprécie la vie (Ho ho ho!)
On aime quand ça va vite
On aime quand ça va vite comme Speedy Gonzales
Ou le chili con carne on est vraiment trop balèze
Trop balèze pour se fourrer là
Vraiment trop balèze pour se frotter à…
De toutes façons tu sais qui c’est qui décide
C’est Sidi Sid espèce d’imbécile
C’est Sidi Sid et Radmo (ho!)
Piscine et Ralph Lau' (ho!)
Stylé sera l’flow (ho!)
Les pieds dans l’eau en Sebago (go!)
Go go gadget mon flow est un raz-de-marrez
L'été vient d’démarrer c’t’année c’est sûr on va s’marrer
J’me lève le matin la tête pété par les vodkas burn de la veille
Dehors c’est l'été canicule au réveil
Y’a du soleil lunettes noires Polo Ralph Lauren
J’suis sur de moi, j’marche avec du bon son dans les oreilles
On a les yeux dans le ciel on pleure
Toutes les larmes du soleil brulent
Un pas d’plus et mon cœur sera broyé sur le bitume
Si tu pars moi je resterai
Je resterai
Je resterai
Je resterai
On a les yeux dans le ciel on pleure
Toutes les larmes du soleil brulent
Un pas d’plus et mon cœur sera broyé sur le bitume
Si tu pars moi je resterai
Je resterai
Je resterai
Je resterai

Les larmes du soleil (translation)

I wake up in the morning with my head blown by the burnt vodkas of the day before
Outside it's a hot summer when you wake up
There's Sun Sunglasses Polo Ralph Lauren
I'm sure of myself, I walk with good sound in my ears
We have our eyes in the sky we cry
All the tears of the sun are burning
One more step and my heart will be crushed on the asphalt
If you go I will stay
I'll stay
I'll stay
I'll stay
When I debe' arrives
Everyone is having a good time at the bars, Sidi
Dressed up like in Miami
I'm halfway to making myself your little friend
I get out of the Persol taxi on my nose, you
You come out of G.A.V nobody can test me
You know we like waxed bitches and then tickets
You know we like you spicy, exhausted after high
Go ahead catch your breath
Take a deep breath it's the sound of bad boys
You wanted a massage you took me for your physio
You put your finger in the eye, OK
I just wanted to fuck
Or even do the same tape as Paris Hilton
Blow into the saxophone like I'm Bill Clinton
I'll always amaze you with my funny tricks
That's it, roll ball
Bring your ball and it's all over
You know you and me might have a lot of fun
If you like to uninhibit yourself and anise lollipops
I wake up in the morning with my head blown by the burnt vodkas of the day before
Outside it's a hot summer when you wake up
There's Sun Sunglasses Polo Ralph Lauren
I'm sure of myself, I walk with good sound in my ears
We have our eyes in the sky we cry
All the tears of the sun are burning
One more step and my heart will be crushed on the asphalt
If you go I will stay
I'll stay
I'll stay
I'll stay
Summer is short like girls' skirts
We dry our tears and the girls parade
It feels like a movie, a good old teen movie
Where all the others envy me, my heaps of girlfriends
But who is who like Marie-Ange Nardi
A different one every day except Tuesday
It's pretty, we enjoy it we enjoy life (Ho ho ho!)
We like it fast
We like it fast like Speedy Gonzales
Or the chili con carne we are really too strong
Too tough to go in there
Really too tough to mess with...
Anyway you know who it is who decides
It's Sidi Sid, you fool
It's Sidi Sid and Radmo (ho!)
Pool and Ralph Lau' (ho!)
Stylish will be the flow (ho!)
Feet in the water in Sebago (go!)
Go go gadget my flow is a tidal wave
Summer has just started, it's a year for sure, we're going to have fun
I wake up in the morning with my head blown by the burnt vodkas of the day before
Outside it's a hot summer when you wake up
There's Sun Sunglasses Polo Ralph Lauren
I'm sure of myself, I walk with good sound in my ears
We have our eyes in the sky we cry
All the tears of the sun are burning
One more step and my heart will be crushed on the asphalt
If you go I will stay
I'll stay
I'll stay
I'll stay
We have our eyes in the sky we cry
All the tears of the sun are burning
One more step and my heart will be crushed on the asphalt
If you go I will stay
I'll stay
I'll stay
I'll stay