| Good Morning World! (original) | Good Morning World! (translation) |
|---|---|
| 何れ程 歩いたろう？ | How long have you walked? |
| 足の痛みだけが | Only foot pain |
| その距離を物語る | Tell the distance |
| 長い夜を越えた絶景への期待が | Expectations for a spectacular view beyond a long night |
| 今日 僕を生かしている | I'm alive today |
| 神々の霊峰 新緑の宮殿 | Shrine of the gods Fresh green palace |
| 岩窟の最奥 蒼穹の涯 | The innermost part of the cave |
| 踏破してみせる 限界は無い | There is no limit to show through |
| 惑星(ほし)の隅々まで | To every corner of the planet |
| おはよう世界 | Good morning world |
| Good Morning World！ | Good Morning World! |
| 不可能の闇を祓って | Purify the darkness of the impossible |
| 神話を日常に変えていくOdyssey | Odyssey transforming myths into everyday life |
| 苔生す意志に導かれ | Guided by the will to grow moss |
| 世界を拡げよう | Let's expand the world |
| 何れ程 間違っても | No matter how wrong |
| 胸の鼓動だけは | Only the heartbeat |
| この生命を讃える | Praise this life |
| 幾億 幾兆の分岐が紡ぎ出す | Hundreds of millions of trillions of branches spun out |
| 唯一つの「今」を | The only "now" |
| Who am I？ | Who am I? |
| 迷い 駆けていく | Run away |
| 不安の雨に打たれても | Even if you are hit by the rain of anxiety |
| 救世の英雄 博愛の賢者 | Hero of salvation Sage of philanthropy |
| 伝統の後継 革命の旗手 | The flag bearer of the revolution that succeeds the tradition |
| 何だってなれる 定形は無い | There is no fixed form that can be anything |
| 人体(ヒト)の半分は水 | Half of the human body is water |
| おはよう世界 | Good morning world |
| Good Morning World！ | Good Morning World! |
| 絶望の海を渡って新天地へ | Cross the sea of despair to the new world |
| 航路を照らすSouthern Cross | Southern Cross that illuminates the route |
| 輝く意志 指す方角へ | Shining will In the direction of pointing |
| 世界を拡げよう | Let's expand the world |
| 未知なる道を既知に | Make the unknown road known |
| 弱点をCharm Pointに | Weaknesses to Charm Point |
| 幼き夢を現実に 愛を力に変えて | Turn your childhood dreams into reality and love into power |
| 進もう 明日はいつだって | Let's move on tomorrow |
| 前人未到の秘境だ | It's an unprecedented unexplored region |
| その叡智と勇気が | That wisdom and courage |
| 生きている証 | Proof of being alive |
| おはよう世界 | Good morning world |
| Good Morning World！ | Good Morning World! |
| 不可能の闇を祓って | Purify the darkness of the impossible |
| 神話を日常に変えていくOdyssey | Odyssey transforming myths into everyday life |
| 一歩ずつ石を穿つ様な この歩みで | In this step like piercing a stone step by step |
| 世界を拡げよう | Let's expand the world |
| さあ今日も | Come on today |
| 人間を始めよう | Let's start humans |
Translation of the song lyrics Good Morning World! -
Release date:23.03.2020
Song language:Japanese
Select which language to translate into: