| Сергей Грешный:
| Sergei Greshny:
|
| Один шаг к пропасти, от любви до ненависти.
| One step to the abyss, from love to hate.
|
| Новый день не принес нам доброй вести.
| The new day did not bring us good news.
|
| Взор, вздымаясь ввысь, наблюдает за тем
| The gaze, rising up, observes that
|
| Как меняются глаза проходящих тел.
| How the eyes of passing bodies change.
|
| Страх и ампулы боли сердца ближних колет.
| Fear and ampoules of heart pain near stabs.
|
| Поворот уведет жизнь из-под контроля,
| The turn will take life out of control
|
| Временной меридиан ограничит в действии,
| The time meridian will limit in action,
|
| Ход конем и мат или скудно надейся.
| A knight's move and checkmate, or hope poorly.
|
| Не изменишь порой череду событий,
| Sometimes you can't change the sequence of events,
|
| Оглянулся назад, там историй вскрытий.
| Looked back, there are autopsy stories.
|
| Я смотрел на них с высоты полета,
| I looked at them from the height of the flight,
|
| Окружая слова клетками блокнота.
| Surrounding the words with the cells of the notebook.
|
| То огонь вспыхнет, то война начнется.
| Then the fire will break out, then the war will begin.
|
| Он пришел сегодня, завтра не вернется.
| He came today, he won't be back tomorrow.
|
| За углом ждет яд или противоядие.
| Poison or antidote awaits around the corner.
|
| Шедшие впереди вдруг окажутся сзади.
| Those who went ahead will suddenly find themselves behind.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Следи за собой, будь осторожен!
| Look after yourself, be careful!
|
| Следи за собой!
| Watch yourself!
|
| Следи за собой, будь осторожен!
| Look after yourself, be careful!
|
| Следи за собой!
| Watch yourself!
|
| Артём Тёмный
| Artyom Dark
|
| Говори, говори, пока еще есть силы.
| Speak, speak, while there is still strength.
|
| Верить в то, что навязали нам эти могилы?
| To believe in what these graves have imposed on us?
|
| Мы помним стон земли, что знает кровь и слёзы,
| We remember the groan of the earth, which knows blood and tears,
|
| Но тупости других мы поем гимны прозы.
| But the stupidity of others we sing the hymns of prose.
|
| И если открыть глаза, то видно сразу,
| And if you open your eyes, you can immediately see
|
| Что страх терзает изнутри эту заразу.
| That fear torments this infection from within.
|
| Не в меру нахальный искусственный разум.
| Excessively impudent artificial intelligence.
|
| И их новый вид, искажённый третий фазы.
| And their new look, a distorted third phase.
|
| Верить в бога и просто забывать грехи
| Believe in God and just forget sins
|
| Может каждый, да только боль пожирает изнутри.
| Anyone can, but only the pain devours from the inside.
|
| Мы говорили много всякой чепухи.
| We talked a lot of nonsense.
|
| Все, что было забудь, по-другому взгляни.
| Forget everything that was, look differently.
|
| Следи за собой среди этих мрачных дней,
| Watch yourself through these dark days
|
| Не делай больше глупостей и цени своих друзей.
| Do no more stupid things and appreciate your friends.
|
| Чем дальше от тебя, тем истина ясней.
| The further away from you, the clearer the truth.
|
| Знаю я, что придется сыграть в нем много ролей. | I know that I will have to play many roles in it. |