Lyrics of Derdim Var - Burak Kut

Derdim Var (original)

İster inanın ister inanmayın bana
Bir tek Allah bir de ben bilirim bunu
Sorunsuzluk ve sorumsuzluk bir yana
Derdim var anlatamam insanlara, of
Derdim var anlatamam insanlara, insanlara
Sıkılsın birileri benim yerime, sıkılsın
Bırakın beni, kendi içime kapandım
Yer yarılsın, günahlar içine batsın
Derdim var anlatamam insanlara, of
Derdim var anlatamam insanlara
Derdim var anlatamam insanlara, of
Derdim var anlatamam insanlara, insanlara
Kalmadı hayalim, hayalsiz yetemem
Tükendi umudum, ben mutsuz ölemem
Sıkılsın birileri benim yerime, sıkılsın
Sorumsuzluk ve sorunsuzluk bir yana
Kötü ve iyi yaşıyormuş yan yana
Anlayamadım ki anlatayım hâlimi sana

(translation)

Believe it or not
Only God and I know this
Smoothness and irresponsibility aside
I have a problem I can't tell people, oh
I have a problem, I can't tell people, people
Let someone get bored for me, get bored
Let me go, I'm shut in myself
Let the earth split, let the sins sink into it
I have a problem I can't tell people, oh
I have a problem, I can't tell people
I have a problem I can't tell people, oh
I have a problem, I can't tell people, people
I don't have a dream, I can't be enough without a dream
My hope is gone, I can't die unhappy
Let someone get bored for me, get bored
Irresponsibility and smoothness aside
Bad and good live side by side
I couldn't understand, let me tell you my situation