| Spider (original) | Spider (translation) |
|---|---|
| 絡まる指と髪 夜な夜な糸吐く | Tangled fingers and hair spit thread at night |
| あんたの願いなら 叶えてあげたいけど | I want to make your wish come true |
| 綺麗な横顔 蒼白く浮かぶ | A beautiful profile that floats pale |
| あんたの傷みなど ごめんよ 解りはしない | I'm sorry for your damage, I don't understand |
| もっともっとベッド 震わせて | Shake the bed more and more |
| こんなもんじゃ駄目さ 突き上げろ 天井裏スパイ 愛 | Don't do this, push it up, spy on the ceiling, love |
| 縺れる舌と指 夜な夜な糸引く | Twisted tongue and fingers |
| あんたの望みなら 叶えてあげたいけど | I want to make it come true if you want |
| 波打つ胸元 蒼白く走る | Rippling chest runs pale |
| あんたの痛みなど ごめんよ 解りはしない | I'm sorry for your pain, I don't understand |
| もっとぎゅっと糸を 手繰り寄せ | Pull the thread tighter |
| こんな愛じゃ駄目か? 苦しいか? | Is this love useless? Is it painful? |
| 乱れているのは お前のせいだ | It's her fault that's disturbed |
| Shake Hip Hit! 俺は飛び散った 哀しきスパイダー | Shake Hip Hit! I'm a sad spider splattered |
| もっともっとベッド 震わせて | Shake the bed more and more |
| こんなもんじゃ駄目さ 突き上げろ | You can't do this, push it up |
| もっとぎゅっと糸を 手繰り寄せ | Pull the thread tighter |
| こんな愛じゃ駄目か? 苦しいか? | Is this love useless? Is it painful? |
| 乱れているのは お前のせいだ | It ’s your fault that it ’s disturbed. |
| Shake Hip Hit! 俺は飛び散った | Shake Hip Hit! I splattered |
| 乱れているのは お前のせいだ | It ’s your fault that it ’s disturbed. |
| Shake Hip Hit! 俺は飛び散った 哀しきスパイダー | Shake Hip Hit! I'm a sad spider splattered |
