Song information On this page you can read the lyrics of the song Je défendrai ma vie , by - Bryan Adams. Release date: 03.05.2002
Song language: French
Je défendrai ma vie(original) |
| Un jour on gagne un jour on perd — mais je n’ai pas perdu la guerre |
| On ne pourra — jamais m’abattre |
| Mon coeur n’a pas cess de battre |
| II faut que je m’chappe — et que jamais on ne me rattrape |
| Je le sais — j’y arriverai |
| On ne m’emprisonnera jamais |
| Non |
| Chorus Oooooooooooooooooooo Non |
| Ne jugez pas vous qui ne me connaissez pas |
| Je suis libre et sans loi |
| Jamais je le sais — jamais je n’abandonnerai non |
| Je suis comme la rivire je suis fier libre comme l’air |
| Et seul matre de mes frontiers |
| Jamais je le sais — jamais je n’abandonnerai non |
| Je dfendrai ma vie |
| Comment c’est arriv? |
| — il va falloir me l’expliquer |
| C’est quoi tous ces liens? |
| Pourquoi je ne suis pas parmi les miens? |
| Un jour on gagne un jour on perd |
| Mais je n’ai pas perdu la guerre |
| On ne pourra jamais m’abattre |
| Hors de mon ch’min |
| Ecoutez mon coeur battre |
| Chorus Oooooooooooooooooooo |
| Oooooooo! |
| Courage! |
| Ne jugez pas, vous qui ne me connaissez pas. |
| Je suis libre et sans loi. |
| Jamais, je le sais, jamais je n’abandonnerai, non! |
| Je suis com' la rivire, je suis fier, libre com' l’air, |
| Et seul matre de mes frontires. |
| Jamais, je le sais, jamais je n’abandonnerai, non! |
| Je dfendrai ma vie |
| Chorus |
| Oh oui! |
| Ma vie! |
| (translation) |
| One day we win one day we lose — but I didn't lose the war |
| You can never — ever bring me down |
| My heart didn't stop beating |
| I must escape — and never be caught |
| I know it — I'll get there |
| I will never be imprisoned |
| Nope |
| Chorus Oooooooooooooooooooo No |
| Don't judge you who don't know me |
| I am free and lawless |
| I never know — I'll never give up no |
| I'm like the river I'm proud free as the air |
| And sole master of my borders |
| I never know — I'll never give up no |
| I will defend my life |
| How did it happen? |
| - you'll have to explain it to me |
| What are all these links? |
| Why am I not among mine? |
| One day we win one day we lose |
| But I didn't lose the war |
| I can never be brought down |
| Out of my way |
| Listen to my heart beating |
| Chorus Ooooooooooooooooooooo |
| Ooooooooo! |
| Courage! |
| Don't judge, you who don't know me. |
| I am free and lawless. |
| Never, I know, I'll never give up, no! |
| I'm like the river, I'm proud, free as the air, |
| And sole master of my borders. |
| Never, I know, I'll never give up, no! |
| I will defend my life |
| Chorus |
| Oh yes! |
| My life! |