Translation of the song lyrics Cerco La Pace - Bruno Ferrara

Cerco La Pace (original)

Ore vuote in questa giornata,
tante nubi e troppe ostilità,
siamo arrivati ormai alla fine,
ancora una volta prima di morire,
dentro le paure dei rimpianti,
nel profondo di quest’anima,
non ci sono santi ma fantasmi,
nell’ombra di questa sincerità.
Non ci sono santi ma fantasmi,
nell’ombra di questa sincerità,
nell’ombra di questa sincerità…
Cerco, cerco la pace
la pace è luce di questa luna
Cerco, cerco la pace
la pace è luce, luce divina
Camminare al centro della vita,
e sognare un po' d’intimità,
senza le pretese di troppe domande,
inseguendo il bene unico amante,
e niente più bugie e niente trucchi,
solo gli occhi della verità,
non ci sono santi ma fantasmi,
e l’ombra di questa sincerità.
Non ci sono santi ma fantasmi,
nell’ombra di questa sincerità,
nell’ombra di questa sincerità…
Cerco, cerco la pace
la pace è luce di questa luna
Cerco, cerco la pace
la pace è luce, luce divina
Cerco, cerco la pace
la pace è luce di questa luna
Cerco, cerco la pace
la pace è luce, luce divina
Cerco, cerco la pace
la pace è luce di questa luna
Cerco, cerco la pace
la pace è luce, luce divina
Cerco, cerco la pace.

Cerco La Pace (translation)

Empty hours on this day,
so many clouds and too many hostilities,
we have now come to an end,
one more time before I die,
inside the fears of regrets,
in the depths of this soul,
there are no saints but ghosts,
in the shadow of this sincerity.
There are no saints but ghosts,
in the shadow of this sincerity,
in the shadow of this sincerity ...
I seek, I seek peace
peace is the light of this moon
I seek, I seek peace
peace is light, divine light
Walk in the center of life,
and dream of a little intimacy,
without the pretensions of too many questions,
chasing the only good lover,
and no more lies and no tricks,
only the eyes of truth,
there are no saints but ghosts,
and the shadow of this sincerity.
There are no saints but ghosts,
in the shadow of this sincerity,
in the shadow of this sincerity ...
I seek, I seek peace
peace is the light of this moon
I seek, I seek peace
peace is light, divine light
I seek, I seek peace
peace is the light of this moon
I seek, I seek peace
peace is light, divine light
I seek, I seek peace
peace is the light of this moon
I seek, I seek peace
peace is light, divine light
I seek, I seek peace.