
Date of issue: 24.08.2017
Age restrictions: 18+
Record label: Brockhampton, EMPIRE, Question Everything
Song language: Spanish
SCENE(original) |
No soy como los demás |
No hago cosas solamente para divertirme |
Siento como si en los últimos meses hubiera estado sentado en ese bowl gigante |
de cereal, el mismo que solíamos comer de jóvenes |
Siento como si estuviera flotando en la leche, medio ahogándome |
Puedo olerla en mi ropa si respiro profundamente |
Ojalá te pudiera ver como antes |
Acostados juntos a ver quién de los dos se dormía primero |
Quisiera repetirlo |
Te extraño, te amo |
Pedazo de mierda |
(translation) |
I'm not like the others |
I don't do things just for fun |
I feel like for the past few months I've been sitting in that giant bowl |
of cereal, the same one we used to eat when we were young |
I feel like I'm floating on milk, half drowning |
I can smell it on my clothes if I take a deep breath |
I wish I could see you like before |
Lying together to see which of the two fell asleep first |
I would like to repeat it |
I miss you, I love you |
Piece of shit |