| Soviel Rot und soviel Blau
| So much red and so much blue
|
| Und deine braunen Augen
| And your brown eyes
|
| Ich wusst' es vorher schon genau
| I knew exactly beforehand
|
| Und konnt' es dann nicht glauben
| And then couldn't believe it
|
| Ein viertel Leben bleibt zurück
| A quarter life remains
|
| Und Dunkelheit im Zimmer
| And darkness in the room
|
| Und all der lächerliche Stolz
| And all that ridiculous pride
|
| Auf Wiedersehen, für immer
| Goodbye forever
|
| Gib deinen Job auf!
| Quit your job!
|
| Verlass das Land!
| leave the country
|
| Verschenk dein Geld und
| Give away your money and
|
| Verlass das Land!
| leave the country
|
| Verbrenn die Briefe!
| Burn the letters!
|
| Verlass das Land!
| leave the country
|
| Verwisch die Spuren!
| Cover the tracks!
|
| You sad-eyed Punk
| You sad eyed punk
|
| Um drei Uhr dreißig am Zentral
| At three thirty at Central
|
| Wir hofften auf ein Wunder
| We hoped for a miracle
|
| Ich mochte deine Stimme nicht
| I didn't like your voice
|
| Du nicht meinen Pullunder
| You not my tank top
|
| Deine Lippen waren so feucht
| Your lips were so wet
|
| Ich fast taub von den Bässen
| I almost deaf from the bass
|
| Am Parkplatz ham wir uns getraut
| We got married at the parking lot
|
| Und es nie mehr vergessen
| And never forget it again
|
| Und es nie mehr vergessen
| And never forget it again
|
| Niemand ist cleverer in diesem Land
| Nobody is smarter in this country
|
| Hätten wir uns nur schon früher gekannt
| If only we had known each other before
|
| You blue-eyed Punk | You blue-eyed punk |