Lyrics of Sad Eyed Punk - Brockdorff Klang Labor, Rampue

Sad Eyed Punk (original)

Soviel Rot und soviel Blau
Und deine braunen Augen
Ich wusst' es vorher schon genau
Und konnt' es dann nicht glauben
Ein viertel Leben bleibt zurück
Und Dunkelheit im Zimmer
Und all der lächerliche Stolz
Auf Wiedersehen, für immer
Gib deinen Job auf!
Verlass das Land!
Verschenk dein Geld und
Verlass das Land!
Verbrenn die Briefe!
Verlass das Land!
Verwisch die Spuren!
You sad-eyed Punk
Um drei Uhr dreißig am Zentral
Wir hofften auf ein Wunder
Ich mochte deine Stimme nicht
Du nicht meinen Pullunder
Deine Lippen waren so feucht
Ich fast taub von den Bässen
Am Parkplatz ham wir uns getraut
Und es nie mehr vergessen
Und es nie mehr vergessen
Niemand ist cleverer in diesem Land
Hätten wir uns nur schon früher gekannt
You blue-eyed Punk

(translation)

So much red and so much blue
And your brown eyes
I knew exactly beforehand
And then couldn't believe it
A quarter life remains
And darkness in the room
And all that ridiculous pride
Goodbye forever
Quit your job!
leave the country
Give away your money and
leave the country
Burn the letters!
leave the country
Cover the tracks!
You sad eyed punk
At three thirty at Central
We hoped for a miracle
I didn't like your voice
You not my tank top
Your lips were so wet
I almost deaf from the bass
We got married at the parking lot
And never forget it again
And never forget it again
Nobody is smarter in this country
If only we had known each other before
You blue-eyed punk