| Fé!
| Faith!
|
| Aí, Cabelinho tá onde?
| Where is Cabelinho?
|
| Chefe Gordo tá onde?
| Boss Gordo where is he?
|
| Nós tá aí naquele pique
| We are there at that peak
|
| Gostosão no azeite
| Yummy in olive oil
|
| Passa nada nem pode
| Nothing passes and you can't
|
| E o crime rola
| And the crime rolls
|
| Frisou?
| Stressed?
|
| O nosso bloco é o poder, então não paga pra ver
| Power is our block, so it doesn't pay to see
|
| Quando nós tiver passando é melhor se esconder (se esconde porra)
| When we're passing by, it's better to hide (if you hide)
|
| É melhor se acostumar a ver minha tropa crescer
| It's better to get used to seeing my troop grow
|
| Aqui é só papo reto, vai prevalecer
| It's just straight talk here, it will prevail
|
| E se for continuar, essa guerra vai feder
| And if it continues, this war will stink
|
| Meus soldados tão na pista pronto pra vencer
| My soldiers are on the track ready to win
|
| E não adianta falar, não adianta dizer
| And there's no use talking, there's no use saying
|
| Tu pode me copiar, mas tu nunca vai ser
| You can copy me, but you will never be
|
| Aí
| There
|
| Ô fé, mente criativa
| Oh faith, creative mind
|
| Ô fé, vida bandida
| Oh faith, thug life
|
| A tropa tá na pista
| The troop is on the track
|
| Barulhando tudo (aí)
| Noisying everything (there)
|
| Trabalhando, se mantendo
| Working, keeping
|
| Porra, segue o fluxo
| Damn, go with the flow
|
| Pode falar, pode explanar
| You can talk, you can explain
|
| Que esse é o rap, é o funk
| That this is rap, this is funk
|
| Sem recuar, sem trepidar
| No backing down, no shivering
|
| Na luta dando sangue
| In the fight giving blood
|
| E a cada esquina da cidade uma parte da gangue
| And at every corner of the city a part of the gang
|
| E se mexer com um, é um problema grande
| And if you mess with one, it's a big problem
|
| E as mais linda lá da área tão no nosso faro
| And the most beautiful ones in the area are in our light
|
| Querem momentos de aventura e tá do nosso lado
| They want moments of adventure and they are on our side
|
| Sabe que nós é brabo, estilo afiado (aí)
| You know we're mad, sharp style (ah)
|
| Mas me desculpe, amor, hoje tô ocupado
| But I'm sorry, love, I'm busy today
|
| Aí, passa nada nem pode | There, nothing happens and you can't |
| Frisou? | Stressed? |
| Ahn, ahn
| ah, ah
|
| É o Cabelin', é o Chefe Gordo
| It's the Cabelin', it's the Fat Chief
|
| É o rap, é o funk, porra
| It's rap, it's funk, damn
|
| Aí, fé fé
| There, faith faith
|
| Pode falar, pode explanar
| You can talk, you can explain
|
| Que esse é o rap, é o funk
| That this is rap, this is funk
|
| Sem recuar, sem trepidar
| No backing down, no shivering
|
| Na luta dando sangue
| In the fight giving blood
|
| E a cada esquina da cidade uma parte da gangue
| And at every corner of the city a part of the gang
|
| E se mexer com um, é um problema grande
| And if you mess with one, it's a big problem
|
| Sua família toda de luto
| Your whole family in mourning
|
| Muito rápido eu te executo
| Very quickly I execute you
|
| Somos loucos, absoluto
| We are absolutely crazy
|
| Somos todos da boca de fumo
| We are all from the smoke mouth
|
| Escolhemos caminho mais curto
| We choose shortest path
|
| E não venha querer me dever
| And don't want to owe me
|
| Sou o inverso da sociedade
| I'm the opposite of society
|
| Sou o verso da calamidade
| I am the verse of calamity
|
| Ofusco causando contraste
| glare causing contrast
|
| Brilhando igual pedra de crack
| Shining like a crack stone
|
| O lucro da insanidade
| The profit from insanity
|
| A maldade dessa cidade
| The evil of this city
|
| É verdade, não é piedade
| It's true, it's not pity
|
| Exemplo pros menor de idade
| Example for minors
|
| Exemplo pros menor de idade
| Example for minors
|
| Exemplo pros menor de idade
| Example for minors
|
| O nosso bloco é o poder, então não paga pra ver
| Power is our block, so it doesn't pay to see
|
| Quando nós tiver passando é melhor se esconder (se esconde porra)
| When we're passing by, it's better to hide (if you hide)
|
| É melhor se acostumar a ver minha tropa crescer
| It's better to get used to seeing my troop grow
|
| Aqui é só papo reto, vai prevalecer
| It's just straight talk here, it will prevail
|
| E se for continuar, essa guerra vai feder
| And if it continues, this war will stink
|
| Meus soldados tão na pista pronto pra vencer
| My soldiers are on the track ready to win
|
| E não adianta falar, não adianta dizer | And there's no use talking, there's no use saying |