| Motivul Meu (original) | Motivul Meu (translation) |
|---|---|
| Și dac-aș vrea, nu pot să uit | And if I want to, I can't forget |
| Clipa în care ne-am văzut | The moment we saw each other |
| Și timpul s-a oprit în loc | And time stood still |
| Am început să ne zâmbim | We started smiling |
| Să ne-nțelegem din priviri | Let's get along with each other |
| Iubesc să retrăiesc aceste amintiri | I love to relive those memories |
| Cântecul ăsta este scris pentru noi | This song is written for us |
| Pentru că unu plus unu fac doi | Because one plus one makes two |
| Tu ești motivul pentru care zâmbesc | You're the reason I'm smiling |
| În fiecare zi, tu… | Every day, you |
| Inima-mi spune pentru cine o fac | My heart tells me who I'm doing it for |
| Nu e greu, când tu ești motivul meu | It's not hard when you're my reason |
| Te-am așteptat o viață, da' | I've been waiting for you a lifetime, yes |
| Pot spune că a meritat | I can say it was worth it |
| Ești mult mai mult decât am visat | You are much more than I dreamed |
| Și iubesc cum mă iubești | And I love how you love me |
| Cum faci să mă îndrăgostesc | How do you make me fall in love |
| În fiecare zi de tine | Every day by you |
| Cântecul ăsta este scris pentru noi | This song is written for us |
| Pentru că unu plus unu fac doi | Because one plus one makes two |
| Tu ești motivul pentru care zâmbesc | You're the reason I'm smiling |
| În fiecare zi, tu… | Every day, you |
| Inima-mi spune pentru cine o fac | My heart tells me who I'm doing it for |
| Nu e greu, când tu ești motivul meu | It's not hard when you're my reason |
| Tu ești motivul pentru care zâmbesc | You're the reason I'm smiling |
| În fiecare zi, tu… | Every day, you |
| Inima-mi spune pentru cine o fac | My heart tells me who I'm doing it for |
| Nu e greu, când tu ești motivul meu | It's not hard when you're my reason |
| Urăsc să te văd supărată, fată | I hate to see you upset, girl |
| Tu mă-nmoi cu privirea ta, de fiecare dată | You soften my eyes every time |
| Te- te urmăresc de parcă ești vreun corp ceresc | I follow you as if you were a heavenly body |
| Răsfoiesc astronomia, numai ca să te găsesc | I'm flipping through astronomy just to find you |
| Și când nimic între noi nu-i ușor | And when nothing between us is easy |
| Apar la ușa ta cu un mare buchet de flori | I show up at your door with a big bouquet of flowers |
| Plutesc printre nori, tu mă-nveți să zbor | I float in the clouds, you teach me to fly |
| Și dacă pic, ești mereu acolo să mă prinzi | And if that's not enough, you're always there to catch me |
| Numa' zi: | Name day: |
| Tu ești motivul pentru care zâmbesc | You're the reason I'm smiling |
| În fiecare zi, tu… | Every day, you |
| Inima-mi spune pentru cine o fac | My heart tells me who I'm doing it for |
| Nu e greu, când tu ești motivul meu | It's not hard when you're my reason |
| Tu ești motivul pentru care zâmbesc | You're the reason I'm smiling |
| În fiecare zi, tu… | Every day, you |
| Inima-mi spune pentru cine o fac | My heart tells me who I'm doing it for |
| Nu e greu, când tu ești motivul meu | It's not hard when you're my reason |
Translation of the song lyrics Motivul Meu - Brighi, Silviu Pasca
Song information On this page you can read the lyrics of the song Motivul Meu , by -Brighi
in the genreПоп
Release date:26.01.2015
Song language:Romanian
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2013 | |