| Dime que es lo que harías
| tell me what you would do
|
| Si de repente pudieras
| if you could suddenly
|
| mucha magia hacer (magia hacer)
| a lot of magic to do (magic to do)
|
| Eso seria excelente
| That would be excellent
|
| Lo que tú quieras podría suceder aquí
| Anything you want could happen here
|
| (sin duda)
| (undoubtedly)
|
| Todos los días serian vacaciones
| Every day would be a vacation
|
| La escuela como un parque de diversiones
| School as an amusement park
|
| A la basura la tarea todos tirarian sin dudar…
| Everyone would throw away the homework without hesitation...
|
| Buscarías lo mejor…
| You would look for the best…
|
| buscarías paz y amor…
| you would look for peace and love…
|
| Reirías sin control cantarías sin temor…
| You would laugh without control, you would sing without fear...
|
| La profesora regañona no te volvería a molestar
| The scolding teacher would not bother you again
|
| Con ilusión y la ganas de felicidad
| With enthusiasm and the desire for happiness
|
| Con un grito muy fuerte di pirikala;
| With a very loud cry say pirikala;
|
| Si ese examen que reprobaste y sacaste 6
| If that exam you failed and got 6
|
| Siempre hay que sonreír y todo muy bien te saldrá…
| You always have to smile and everything will turn out very well...
|
| Vuela corre salta y el destino te ayudara
| Fly run jump and destiny will help you
|
| Porque el sabe bien que es la felicidad
| Because he knows well what happiness is
|
| Grita pirikala y da un grito con intensidad
| Shout pirikala and give a shout with intensity
|
| Pues la magia esta en ti
| Well, the magic is in you
|
| Y lo que quieras lograras lo que tu haras siempre lo harás | And what you want you will achieve what you will always do |