| Allons-y!
| Let's go!
|
| Faisons un tour à la tour Eiffel
| Let's take a trip to the Eiffel Tower
|
| A rencontrer cette japonaise, très très belle
| To meet this Japanese woman, very very beautiful
|
| Dans la main une camera en plastique, ces chaussures dernier cri
| In the hand a plastic camera, these trendy shoes
|
| On lui dit, You’re très chic
| We tell him, You're very chic
|
| On l’emmène, sûr une isle au milieu de la seine, virtuelle de cette nuit
| We take him, safe an island in the middle of the Seine, virtual of this night
|
| Cette nuit mortelle, on la prend
| This deadly night, we take it
|
| On la prend par la main, et on commence
| We take her by the hand, and we start
|
| Laisse rentrer la lumière dans ta tête
| Let the light in your head
|
| Sors tout-ce que t’as dedans, dis-moi quelque chose de Grand
| Take out all you got inside, tell me something big
|
| Concentre-toi, t’entends les sirènes de la fête?
| Concentrate, do you hear the party sirens?
|
| Tu sais ce que j’en pense, moi?
| Do you know what I think about that?
|
| Je veux me réveiller, me réveiller avec toi!
| I want to wake up, wake up with you!
|
| On va danser à poile dans les rêves des tous les garçons
| We gonna dance naked in all the boys dreams
|
| Voler d'étoile en étoile, sur le dos d’un dragon
| Fly from star to star, on the back of a dragon
|
| Dans les bras de la lune, on peut tout oublier, mais dans ce paradis, on
| In the arms of the moon, we can forget everything, but in this paradise, we
|
| Risque de s’ennuyer, t’entends les sirènes, les sirènes de la fête
| Might get bored, you hear the sirens, party sirens
|
| Tu sais ce que j’en pense
| You know what I think
|
| Je veux me réveiller | I want to wake up |