| Песни моря (original) | Песни моря (translation) |
|---|---|
| Припев: | Chorus: |
| Найди меня на звёздном берегу лета, | Find me on the starry coast of summer |
| здесь будут для тебя мои секреты спеты, | here my secrets will be sung for you, |
| влюбился навсегда в тебя под песни моря, | fell in love forever with you to the songs of the sea, |
| где голубая, тёплая вода. | where blue, warm water. |
| Найди меня на звёздном берегу лета, | Find me on the starry coast of summer |
| здесь будут для тебя мои секреты спеты | here my secrets will be sung for you |
| влюбился навсегда в тебя под песни моря, | fell in love forever with you to the songs of the sea, |
| где голубая, тёплая вода. | where blue, warm water. |
| 1-й куплет: | 1st verse: |
| Волшебная страна на золотом песке, | Magical land on golden sand, |
| объеденные песнями сердца. | hearts filled with songs. |
| И если ты приедешь сюда ко мне, | And if you come here to me, |
| то обязательно поверишь в чудеса. | then you will definitely believe in miracles. |
| Прекрасно как тепло когда улыбка, | It's wonderful how warm it is when a smile |
| и не сойти из твоего лица. | and not get out of your face. |
| И ночью звёздной золотая рыбка, | And at night a starry goldfish, |
| исполнит все желанья для тебя. | fulfill all your desires. |
| Припев: | Chorus: |
| Найди меня на звёздном берегу лета, | Find me on the starry coast of summer |
| здесь будут для тебя мои секреты спеты, | here my secrets will be sung for you, |
| влюбился навсегда в тебя под песни моря, | fell in love forever with you to the songs of the sea, |
| где голубая, тёплая вода. | where blue, warm water. |
| Найди меня на звёздном берегу лета, | Find me on the starry coast of summer |
| здесь будут для тебя мои секреты спеты | here my secrets will be sung for you |
| влюбился навсегда в тебя под песни моря, | fell in love forever with you to the songs of the sea, |
| где голубая, тёплая вода. | where blue, warm water. |
| 2-й куплет: Прийди ко мне с рассветом и лучами согрей | Verse 2: Come to me with the dawn and warm the rays |
| от теплоты твоей клинею я и споой со мной о том что твой любви не жалей | from your warmth I wedge and sing with me that do not feel sorry for your love |
| держи её в ладонях для меня | hold it in your palms for me |
| И самая красивая над нами звезда | And the most beautiful star above us |
| я именем твоим её назвал | I named her after your name |
| и в унисон неумолимо бьються сердца | and hearts beat inexorably in unison |
| как сладок наш любовный карнавал. | how sweet is our love carnival. |
| Припев: | Chorus: |
| Найди меня на звёздном берегу лета, | Find me on the starry coast of summer |
| здесь будут для тебя мои секреты спеты, | here my secrets will be sung for you, |
| влюбился навсегда в тебя под песни моря, | fell in love forever with you to the songs of the sea, |
| где голубая, тёплая вода. | where blue, warm water. |
| Найди меня на звёздном берегу лета, | Find me on the starry coast of summer |
| здесь будут для тебя мои секреты спеты | here my secrets will be sung for you |
| влюбился навсегда в тебя под песни моря, | fell in love forever with you to the songs of the sea, |
| где голубая, тёплая вода. | where blue, warm water. |
| Где голубая тёплая вода… Найди меня на звёздном берегу лета, | Where is the blue warm water... Find me on the starry coast of summer, |
| Здесь будут для тебя мои секреты спеты, | Here my secrets will be sung for you, |
| Влюбился навсегда в тебя под песни моря, | Fell in love forever with you to the songs of the sea, |
| Где голубая, тёплая вода! | Where is the blue, warm water! |
| Волшебная страна, на золотом песке, | Magical land, on golden sand, |
| Объеденила песнями серца | United by songs of the heart |
| И если ты приедишь сюда, ко мне, | And if you come here to me, |
| То обязательно поверишь в чудеса! | You will definitely believe in miracles! |
| Прекрасна как цветок, как та улыбка | Beautiful like a flower, like that smile |
| И не сойти ей с твоего лица! | And don't let her get off your face! |
| И ночью звёздной Золотая рыбка, | And at night the starry golden fish, |
| Исполнит все желанья для тебя! | Fulfill all desires for you! |
| Припев: | Chorus: |
| Найди меня на звёздном берегу лета, | Find me on the starry coast of summer |
| Здесь будут для тебя мои секреты спеты, | Here my secrets will be sung for you, |
| Влюбился навсегда в тебя под песни моря, | Fell in love forever with you to the songs of the sea, |
| Где голубая, тёплая вода! | Where is the blue, warm water! |
| Найди меня на звёздном берегу лета, | Find me on the starry coast of summer |
| Здесь будут для тебя мои секреты спеты, | Here my secrets will be sung for you, |
| Влюбился навсегда в тебя под песни моря, | Fell in love forever with you to the songs of the sea, |
| Где голубая, тёплая вода! | Where is the blue, warm water! |
| Прийди ко мне с рассветом и лучам согрей, | Come to me with the dawn and warm the rays, |
| От теплоты твоей пьянею я… | I get drunk from your warmth... |
| И спой со мной о том, что твой любви не жалей, | And sing with me that don't feel sorry for your love, |
| Держи её в ладонях для меня! | Hold it in your palms for me! |
| И самая красивая над нами звезда, | And the most beautiful star above us, |
| Я именем твоим её назвал… | I named her after your name... |
| И в унисон, неумолимо бьются серца, | And in unison, hearts beat inexorably, |
| Так сладок наш любовный карнавал! | So sweet is our love carnival! |
| Припев: | Chorus: |
| Найди меня на звёздном берегу лета, | Find me on the starry coast of summer |
| Здесь будут для тебя мои секреты спеты, | Here my secrets will be sung for you, |
| Влюбился навсегда в тебя под песни моря, | Fell in love forever with you to the songs of the sea, |
| Где голубая, тёплая вода! | Where is the blue, warm water! |
| Найди меня на звёздном берегу лета, | Find me on the starry coast of summer |
| Здесь будут для тебя мои секреты спеты, | Here my secrets will be sung for you, |
| Влюбился навсегда в тебя под песни моря, | Fell in love forever with you to the songs of the sea, |
| Где голубая, тёплая вода! | Where is the blue, warm water! |
| Найди меня на звёздном берегу лета, | Find me on the starry coast of summer |
| Здесь будут для тебя мои секреты спеты, | Here my secrets will be sung for you, |
| Влюбился навсегда в тебя под песни моря, | Fell in love forever with you to the songs of the sea, |
| Где голубая, тёплая вода! | Where is the blue, warm water! |
| Найди… | Find... |
| Найди меня на звёздном берегу лета, | Find me on the starry coast of summer |
| Здесь будут для тебя мои секреты спеты, | Here my secrets will be sung for you, |
| Влюбился навсегда в тебя под песни моря, | Fell in love forever with you to the songs of the sea, |
| Где голубая, тёплая вода! | Where is the blue, warm water! |
| Найди меня на звёздном берегу лета, | Find me on the starry coast of summer |
| Здесь будут для тебя мои секреты спеты, | Here my secrets will be sung for you, |
| Влюбился навсегда в тебя под песни моря, | Fell in love forever with you to the songs of the sea, |
| Где голубая, тёплая вода! | Where is the blue, warm water! |
| Где голубая, тёплая вода! | Where is the blue, warm water! |
| Где голубая, тёплая вода!!! | Where is the blue, warm water! |
| Найди!!! | Find!!! |
Translation of the song lyrics Песни моря - Братья Борисенко
Song information On this page you can read the lyrics of the song Песни моря , by -Братья Борисенко
Song from the album Братья Борисенко
in the genreРусская поп-музыка
Release date:31.12.2012
Song language:Russian language
Record labelПервое музыкальное
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|