| Боже, Царя храни! (original) | Боже, Царя храни! (translation) |
|---|---|
| Боже, Царя храни! | God Save the King! |
| Сильный, державный, | Strong, domineering, |
| Царствуй на славу, на славу нам! | Reign for glory, for our glory! |
| Царствуй на страх врагам, | Reign in fear of enemies |
| Царь православный! | Orthodox king! |
| Боже, Царя, Царя храни! | God, the King, the King save! |
| Боже, Царя храни! | God Save the King! |
| Славному долги дни | Glorious long days |
| Дай на земли! | Give it to the earth! |
| Дай на земли! | Give it to the earth! |
| Гордых смирителю, | Proud humbler, |
| Славных хранителю, | Glorious keeper, |
| Всех утешителю — все ниспошли! | To the comforter of all - send down everything! |
| Перводержавную | the sovereign |
| Русь православную, | Orthodox Russia, |
| Боже, храни! | God Bless! |
| Боже, храни! | God Bless! |
| Царство ей стройное, | Her kingdom is slender, |
| В силе спокойное! | In power calm! |
| Все ж недостойное прочь отжени! | All the unworthy away otzheni! |
| Воинство бранное, | savage army, |
| Славой избранное, | Glory chosen, |
| Боже, храни! | God Bless! |
| Боже, храни! | God Bless! |
| Воинам-мстителям, | Warriors-avengers, |
| Чести спасителям, | Honor the saviors |
| Миротворителям долгие дни! | Peacekeepers long days! |
| Мирных воителей, | peaceful warriors, |
| Правды блюстителей | The truth of the guardians |
| Боже, храни! | God Bless! |
| Боже, храни! | God Bless! |
| Жизнь их примерную | Their exemplary life |
| Нелицемерную, | unhypocritical, |
| Доблестям верную воспомяни! | Remember the faithful valor! |
| О, Провидение! | Oh Providence! |
| Благословение | Blessing |
| Нам ниспошли! | They sent us! |
| Нам ниспошли! | They sent us! |
| К благу стремление, | For the good desire, |
| В счастье смирение, | In happiness, humility |
| В скорби терпение дай на земли! | In sorrow, give patience to the earth! |
| Будь нам заступником, | Be our intercessor |
| Верным сопутником | Faithful companion |
| Нас провожай! | Accompany us! |
| Нас провожай! | Accompany us! |
| Светло-прелестная, | light lovely, |
| Жизнь поднебесная, | heavenly life, |
| Сердцу известная, сердцу сияй! | Known to the heart, shine to the heart! |
Translation of the song lyrics Боже, Царя храни! - Мужской хор института певческой культуры «Валаам»
Song information On this page you can read the lyrics of the song Боже, Царя храни! , by -Мужской хор института певческой культуры «Валаам»
Song from the album: Русская Голгофа. Триптих духовных песнопений. Часть вторая. Царственным мученикам
Release date:02.01.1995
Song language:Russian language
Record label:Russian Compact Disc
Select which language to translate into: