| In Die Dunkelheit (original) | In Die Dunkelheit (translation) |
|---|---|
| Ein Traum aus Strom und Glas | A dream of electricity and glass |
| Der Köper aus Metall | The body of metal |
| Gefüllt mit Luft und Licht | Filled with air and light |
| Bereit zur Fahrt ins all | Ready to travel into space |
| In die Dunkelheit | Into the dark |
| Unendlichkeit | infinity |
| Meere schimmern blau | Seas shimmer blue |
| Der Abend dämmert schon | The evening is already dawning |
| Ein letzter Blick zurück | One last look back |
| Die Welt schwebt sanft davon | The world gently floats away |
| Durch in Dunkelheit | Through into darkness |
| In die Ewigkeit | To eternity |
| Planeten ziehen vorbei | Planets pass by |
| Erhellt von der Sonne Glanz | Illuminated by the sun's splendor |
| Bis ans Ende ihrer Zeit | Until the end of their time |
| Ein immer währender Tanz | A never-ending dance |
| In die Dunkelheit | Into the dark |
| Unendlichkeit | infinity |
| Stille breitet sich aus | Silence spreads |
| Die Zeit zerfließt im Raum | Time flows in space |
| Ein neuer Kreis beginnt | A new circle begins |
| Der niemals endende Traum | The never ending dream |
| Durch in Dunkelheit | Through into darkness |
| In die Ewigkeit | To eternity |
