Translation of the song lyrics Wozu - Boysindahood

Wozu (original)

«Yo, hey Digga, sag mal bitte wozu gehst du eigentlich arbeiten?
Am Ende des tages hast du sowieso nichts Alter, und dann willst du noch von mir
Cash leihen?
Digga wozu?»
(Ja, ja, ja, ja, ja)
Cash, Cash, Cash, Cash, Cash, Cash, Cash, Cash
Bruder sag mir, warum dreht sich immer alles nur um das Cash?
Keine Liebe weil sie warten muss
Baller Kaffa, gib dir Nasenbruch
Jeder Hampel macht mit Haze plus
Was ich rappe, ja das leb' ich auch
Gefangen, ich muss aus den Käfig raus
Nagelneue, nagelneue Macbooks gefallen vom Laster
Hähnchen-Fillet mit Pasta
Kokain, Whiskey mein Laster
Tilidin huper mit Wasser
Bendo ah bendo komm gib' mir dein Zaster
Nachher ein Stich, digga hilft dir kein Pflaster
OG, OG, auf der Jagd nach Patte
Auf Tramadol einschlafen, doch ich weiß nicht ob ich schaffe
Die Schuhe sind von Rebook und der Pullover von Coogi
10 Jahre auf Bewährung so wie Lil Boosie
Wozu rennst du hinter her?
Wozu bunkerst du dein Cash?
Wozu gehst du zu dein Job?
Wozu verkaufst du am Block?
Wozu macht ihr all das, wann?
Sind die Scheine lila, dann
Wozu rennst du hinter her?
Wozu bunkerst du dein Cash?
Wozu gehst du zu dein Job?
Wozu verkaufst du am Block?
Wozu macht ihr all das, wann?
Sind die Scheine lila, dann
Warum leben wir lang, doch sterben schnell?
Unsere Zeit begrenzt, ja Mademoiselle
Wozu mach ich Geld, obwohl es geht
Fick die Scheiße, fick den scheiß Planet
Wozu nehmen wir dieses Gift?
Scheiß auf reden, gib ein Stift
Wozu machen?
Weil wir müssen
Kripos wollen uns gern erwischen
Das ganze Leben nur ein Test
Wozu lernen wenn ich vergesse?
(wozu?)
Jeder will den gleichen Kuchen backen
Auf den Weg nach oben werden sie zu Ratten
Scheiß drauf, stech mir neue Tattoos
Um 6 Uhr morgens keine Arbeit, aber Flasche Grey Goose
Und fahre mit den Jungs nachts nach Toulouse
Jaja, ja, ja, ja, jaja
Wozu rennst du hinter her?
Wozu bunkerst du dein Cash?
Wozu gehst du zu dein Job?
Wozu verkaufst du am Block?
Wozu macht ihr all das, wann?
Sind die Scheine lila, dann
Wozu rennst du hinter her?
Wozu bunkerst du dein Cash?
Wozu gehst du zu dein Job?
Wozu verkaufst du am Block?
Wozu macht ihr all das, wann?
Sind die Scheine lila, dann

(translation)

«Yo, hey Digga, please tell me what are you actually going to work for?
At the end of the day you don't have any age anyway, and then you still want me
borrow cash?
Digga what for? »
(Yes, yes, yes, yes, yes)
Cash, cash, cash, cash, cash, cash, cash, cash
Bro tell me why is it always all about the cash?
No love because it has to wait
Baller Kaffa, break your nose
Every Hampel makes a plus with Haze
What I rap, yes, I live that too
Trapped, I need to get out of the cage
Brand new, brand new Macbooks fell off the truck
Chicken fillet with pasta
Cocaine, whiskey my vice
Tilidin huper with water
Bendo ah bendo come give me your cash
Then a stitch, digga, no plaster will help you
OG, OG, chasing Patte
Falling asleep on tramadol, but I don't know if I can make it
The shoes are from Rebook and the sweater is from Coogi
10 years probation as does Lil Boosie
What are you running after?
What are you bunkering your cash for?
What do you go to your job for?
What are you selling on the block for?
What are you doing all this for, when?
If the bills are purple, then
What are you running after?
What are you bunkering your cash for?
What do you go to your job for?
What are you selling on the block for?
What are you doing all this for, when?
If the bills are purple, then
Why do we live long but die quickly?
Our time is limited, yes Mademoiselle
Why am I making money, even though it's possible
Fuck the shit, fuck the fucking planet
What are we taking this poison for?
Fuck talking, give a pen
do what for
Because we have to
Criminals want to catch us
All life just a test
Why learn if I forget?
(what for?)
Everyone wants to bake the same cake
On the way up they turn into rats
Screw it, give me new tattoos
At 6am no work but bottle of Gray Goose
And drive to Toulouse with the boys at night
Yes, yes, yes, yes, yes, yes
What are you running after?
What are you bunkering your cash for?
What do you go to your job for?
What are you selling on the block for?
What are you doing all this for, when?
If the bills are purple, then
What are you running after?
What are you bunkering your cash for?
What do you go to your job for?
What are you selling on the block for?
What are you doing all this for, when?
If the bills are purple, then