| Four Riders Beach (original) | Four Riders Beach (translation) |
|---|---|
| 青褪めた紫陽花 色の無い色彩 | Faded hydrangea Color without color |
| 音の無い潮騒 なのに五月蝿い | Even though it's a soundless tide, it's May |
| 酷く匂う 猛毒に酔う | Smells badly and gets drunk with deadly poison |
| ここは知らない 一切合切 | I don't know here |
| 遠いか近いか それは些細なことだわ | Far or near It's a trivial matter |
| 言霊は宿ってる | Kotodama dwells |
| 呪いか愛かは それは些細なことだわ | Whether it's a curse or love, she's trivial |
| 解ってる | I understand |
| それは絡まってる | It's entwined |
| きっと"BEACH"で待ってる | I'm sure I'll be waiting at "BEACH" |
| そこに嵌っているから | Because it fits there |
| 私 «BEACH"へ行くわ | I'm going to «BEACH" |
| それは埋まってる | It's buried |
| きっと"BEACH"で待ってる | I'm sure I'll be waiting at "BEACH" |
| そこに渦巻いてるから | Because it's swirling there |
| ワタシ «BEACH"へ行くわ | I'm going to «BEACH" |
| 広げた手のひら 花のひとひら | The palm of your hand that you spread out |
| 穴の中から 月を臨む | Looking at the moon from inside the hole |
| その明かりは居丈高 | The light is tall |
| 竦んだ肩に置かれた手は | The hand placed on the shoulder |
| まだ幻 嗚呼悩ましい | Still annoying |
| どうか優しく 抱きしめて | Please gently hug me |
