| Dispárame (original) | Dispárame (translation) |
|---|---|
| Que Dios maldiga mi suerte más allá de la muerte | God damn my luck beyond death |
| Yo nunca descansaré en paz | I will never rest in peace |
| Que lo que diga la gente pa' mi no es importante | That what people say is not important to me |
| Mis penas gritan libertad | My sorrows scream freedom |
| Y si hablamos de drogas quiero cogerlas todas | And if we talk about drugs I want to take them all |
| Tengo las alas rotas dame para volar | I have broken wings give me to fly |
| Si soy mala persona el mundo que se joda | If I'm a bad person, fuck the world |
| Tengo el cora a pedazos, ¿quién me lo va a arreglar? | My heart is in pieces, who is going to fix it for me? |
| Hoy no voy con mis brothas, prefiero estar a solas | Today I'm not going with my brothas, I prefer to be alone |
| Tirando y colocado en cualquier puto bar | Pulling up and getting high in any fucking bar |
| Ya sé que no perdonas tú saca la pistola | I already know that you do not forgive, you take out the gun |
| Nena, no tengas miedo me puedes disparar | Baby don't be afraid you can shoot me |
| Nena, dispárame, sabes de sobra que mi vida está bajo tus pies | Baby, shoot me, you know very well that my life is under your feet |
| Sabes de sobra que la vida no me trata bien | You know very well that life does not treat me well |
| Pa' que me vengas con las mismas historias de ayer | So that you come to me with the same stories from yesterday |
| Con la miel en los labios y con el rostro serio | With honey on the lips and with a serious face |
| Camino por el barrio más solo que ebrio | I walk through the neighborhood more alone than drunk |
| Entre problemas varios y drogas de diseño | Between various problems and designer drugs |
| Veo pasar los años, pero no un remedio | I see the years go by, but not a remedy |
| Y no sé lo que me pasa, pero todo me pesa | And I don't know what's wrong with me, but everything weighs me down |
| No sé si dar un tiro a mi nariz o amo cabeza | I don't know whether to shoot my nose or my head |
| Será mi mala raza o tus besos de fresa | It will be my bad breed or your strawberry kisses |
| Está mi abuela en casa, la pobrecita me reza | My grandmother is at home, the poor thing prays to me |
| Ella me reza, ah-ah, ah-ah | She prays to me, ah-ah, ah-ah |
| Y tú disparándome ella me reza, ah-ah, ah-ah-ah-ah | And you shooting at me she prays to me, ah-ah, ah-ah-ah-ah |
| Y tú disparándome, y tú disparándome | And you shooting at me, and you shooting at me |
| Nena, tú dispárame, eh-eh | Baby, you shoot me, eh-eh |
| Nena, tú dispárame, dispárame, dispárame, dispárame | Baby you shoot me, shoot me, shoot me, shoot me |
| Y si hablamos de drogas quiero cogerlas todas | And if we talk about drugs I want to take them all |
| Tengo las alas rotas dame para volar | I have broken wings give me to fly |
| Si soy mala persona el mundo que se joda | If I'm a bad person, fuck the world |
| Tengo el cora a pedazos, ¿quién me lo va a arreglar? | My heart is in pieces, who is going to fix it for me? |
| Hoy no voy con mis brothas, prefiero estar a solas | Today I'm not going with my brothas, I prefer to be alone |
| Tirando y colocado en cualquier puto bar | Pulling up and getting high in any fucking bar |
| Ya sé que no perdonas tú saca la pistola | I already know that you do not forgive, you take out the gun |
| Nena, no tengas miedo me puedes disparar | Baby don't be afraid you can shoot me |
Translation of the song lyrics Dispárame - Boxinbox, Lendakaris Muertos, Calero LDN
Song information On this page you can read the lyrics of the song Dispárame , by -Boxinbox
in the genreЛатиноамериканская музыка
Release date:30.09.2021
Song language:Spanish
Age restrictions: 18+
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 |