Song information On this page you can find the lyrics of the song Pouet-pouet, artist - Bourvil.
Date of issue: 31.08.2011
Song language: Portuguese
Pouet-pouet(original) |
Vivo tentando domar meu mundo |
Nunca consigo saber |
Sigo tentando sair do fundo |
Nado, não quero morrer |
Quanto mais perto |
Mais longe do certo |
Corro nessa direção |
Não espere que eu me contente com pouco |
É pouco, é pouco, tão pouco |
É pouco |
Tão pouco |
Pouco |
Vivo tentando domar meu mundo |
Nunca consigo saber |
Sigo tentando sair do fundo |
Nado, não quero morrer |
Quanto mais perto |
Mais longe do certo |
Corro nessa direção |
Não espere que eu me contente com pouco |
É pouco, é pouco, tão pouco |
É pouco |
Tão pouco |
Pouco |
Dor exposta é pra doer |
Tão mais fácil se entorpecer |
Oscilando no eterno vir a ser |
Resistindo a me dissolver |
É pouco |
É pouco |
É pouco |
Vivo tentando domar meu mundo |
Nunca consigo saber |
Sigo tentando sair do fundo |
Nado, não quero morrer |
Quanto mais perto |
Mais longe do certo |
Corro nessa direção |
Não espere que eu me contente com pouco |
É pouco, é pouco, tão pouco, tão pouco |
(translation) |
I live trying to tame my world |
I can never know |
I keep trying to get out of the background |
No, I don't want to die |
the closer |
Farther from the right |
I run in that direction |
Don't expect me to be content with little |
It's little, it's little, so little |
It's too little |
So little |
Little |
I live trying to tame my world |
I can never know |
I keep trying to get out of the background |
No, I don't want to die |
the closer |
Farther from the right |
I run in that direction |
Don't expect me to be content with little |
It's little, it's little, so little |
It's too little |
So little |
Little |
Exposed pain is to hurt |
So much easier to get numb |
Oscillating in the eternal coming to be |
Resisting to dissolve me |
It's too little |
It's too little |
It's too little |
I live trying to tame my world |
I can never know |
I keep trying to get out of the background |
No, I don't want to die |
the closer |
Farther from the right |
I run in that direction |
Don't expect me to be content with little |
It's little, it's little, so little, so little |