Translation of the song lyrics Безумный художник - Бостонское чаепитие

Безумный художник (original)

Безвестный художник решил написать
Бессмертную вещь
И показать
всем людям
Божественную красоту.
Вечером поздним заперся он
В бедной каморке, а за окном
Ветер выл и безумствовал дождь.
Всю ночь он творил, не жалея холста,
Идея была светла и чиста —
На холсте он решил отразить всю гармонию мира.
Гор красоту и прелесть равнин,
Человеческих лиц и светлых картин,
Детей, играющих в солнечном свете.
Запахи трав и шелест листвы, ангелов лики, Эдема сады,
Святую любовь, что существует на свете.
Под утро художник в бессилье упал,
Как будто всю ночь
Был мертвецки он пьян,
А губы его прошептали, бледнея: «Я гений!»
Когда же в комнате стало светло
И люди когда отыскали его,
Все замерли перед холстом с выражением страха.
Ужасные толпы людей без глазниц,
Безумных калек, перекошенных лиц
Смотрели с холста, извиваясь в агонии дикой.
Кровавые руки, море огня,
Груды костей умерщвленных детей…
Там правила смерть, ухмыляясь и радуясь крикам.
Художник лежал, не видя утра, никто не знал,
Что с ним было вчера,
Когда ветер выл за окном и безумствовал дождь…

Безумный художник (translation)

An unknown artist decided to write
Immortal thing
And show
to all people
Divine beauty.
Late in the evening he locked himself
In a poor closet, and outside the window
The wind howled and the rain raged.
All night he worked, not sparing the canvas,
The idea was bright and pure -
On canvas, he decided to reflect the whole harmony of the world.
Mountain beauty and charm of the plains,
Human faces and bright pictures,
Children playing in the sunlight.
The smells of herbs and the rustle of leaves, the faces of angels, gardens of Eden,
Holy love that exists in the world.
In the morning the artist fell down in weakness,
Like all night
He was dead drunk
And his lips whispered, turning pale: "I am a genius!"
When it became light in the room
And when people found him,
Everyone froze in front of the canvas with an expression of fear.
Terrible crowds of people without eye sockets,
Crazy cripples, twisted faces
They watched from the canvas, wriggling in wild agony.
Bloody hands, a sea of ​​fire
Piles of bones of dead children...
Death ruled there, grinning and rejoicing at the cries.
The artist lay, not seeing the morning, no one knew
What happened to him yesterday
When the wind was howling outside the window and the rain was mad...