| Se o close é certo
| If the close is right
|
| Pode vir, pode chegar
| You can come, you can come
|
| Chega junto, chega perto
| Come along, come close
|
| Pode vir, pode agregar
| You can come, you can add
|
| Mas, se o close for errado
| But, if close is wrong
|
| Não quero, muito obrigado
| I don't want, thank you very much
|
| Não tem lugar pra você
| there's no place for you
|
| Aí, que pena
| Oh, what a pity
|
| Tá lotado!
| It's full!
|
| Chega na balada dando close de bonita
| Arrives at the club giving a close-up of beautiful
|
| Olha de cima a baixo
| Look from top to bottom
|
| Passa fazendo a egípcia
| Spends doing the Egyptian
|
| Só no closecard
| Only on closecard
|
| Parcelado no carão
| in installments
|
| Mais seguidores que Cristo
| More followers than Christ
|
| Muitos K’s e pouca ação
| Many K's and little action
|
| Close de patrícia, close de patrícia
| Close-up of patricia, close-up of patricia
|
| Quando o babado é certo
| When the frill is right
|
| Tudo fica uma delícia
| everything is delicious
|
| Close de patrícia, close de patrícia
| Close-up of patricia, close-up of patricia
|
| Tudo que eu gosto
| Everything I like
|
| É caro, engorda ou vicia
| It's expensive, fattening or addictive
|
| Close de bandida, close de bandida
| Close of bandit, close-up of bandit
|
| Defendo as afrontosas e, também
| I defend the outrages and also
|
| As oprimidas
| The oppressed
|
| Close de bandida, close de bandida
| Close of bandit, close-up of bandit
|
| Quero ver se encara essa gangue reunida
| I want to see this gang together
|
| Se o close é pose, drink, jogo de aparência
| If the close is pose, drink, appearance game
|
| Pra mim, estar no game é questão de sobrevivência
| For me, being in the game is a matter of survival
|
| Mexeu com as manas
| Messed with the hands
|
| Cê tá mexendo comigo
| You are messing with me
|
| Eu não sou de confusão
| I'm not confused
|
| Mas, se for pra brigar
| But, if it's to fight
|
| Eu brigo
| I fight
|
| Tô avisando
| I'm warning you
|
| Abre o olho, fica esperto
| Open your eyes, get smart
|
| Que o jogo é perigoso
| That the game is dangerous
|
| E, aqui, o close é certo
| And, here, the close is right
|
| Tô avisando
| I'm warning you
|
| Abre o olho, fica esperto
| Open your eyes, get smart
|
| Que o jogo é perigoso
| That the game is dangerous
|
| E, aqui, o close é certo
| And, here, the close is right
|
| Close certo, junto
| Close right, together
|
| Close errado, afasta
| Wrong close, move away
|
| Close certo, soma
| Close right, sum
|
| Close errado, passa
| Wrong close, pass
|
| Close certo é luta
| Right close is fight
|
| Close errado é golpe
| Wrong close is a blow
|
| Close certo muda
| Close right mute
|
| Close errado é TOP
| Wrong close is TOP
|
| Close errado dura pouco
| Wrong close lasts a little
|
| Esquece fácil, não se mexe
| Forget it easy, don't move
|
| Close certo tem memória
| Close right has memory
|
| Carne viva e fortalece
| Live flesh and strengthens
|
| Por quê? | Why? |
| Aham
| Yup
|
| Close de patrícia, close de patrícia
| Close-up of patricia, close-up of patricia
|
| Quando o babado é certo
| When the frill is right
|
| Tudo fica uma delícia
| everything is delicious
|
| Close de patrícia, close de patrícia
| Close-up of patricia, close-up of patricia
|
| Tudo que eu gosto
| Everything I like
|
| É caro, engorda ou vicia
| It's expensive, fattening or addictive
|
| Close de bandida, close de bandida
| Close of bandit, close-up of bandit
|
| Defendo as afrontosas e, também
| I defend the outrages and also
|
| As oprimidas
| The oppressed
|
| Close de bandida, close de bandida
| Close of bandit, close-up of bandit
|
| Quero ver se encara essa gangue reunida
| I want to see this gang together
|
| Se o close é pose, drink, jogo de aparência
| If the close is pose, drink, appearance game
|
| Pra mim, estar no game é questão de sobrevivência
| For me, being in the game is a matter of survival
|
| Mexeu com as manas
| Messed with the hands
|
| Cê tá mexendo comigo
| You are messing with me
|
| Eu não sou de confusão
| I'm not confused
|
| Mas, se for pra brigar
| But, if it's to fight
|
| Eu brigo
| I fight
|
| Tô avisando
| I'm warning you
|
| Abre o olho, fica esperto
| Open your eyes, get smart
|
| Que o jogo é perigoso
| That the game is dangerous
|
| E, aqui, o close é certo
| And, here, the close is right
|
| Tô avisando
| I'm warning you
|
| Abre o olho, fica esperto
| Open your eyes, get smart
|
| Que o jogo é perigoso
| That the game is dangerous
|
| E, aqui, o close é certo
| And, here, the close is right
|
| Viemos recapitular a enciclopédia do close
| We came to recap the close encyclopedia
|
| Também conhecida como: Closário
| Also known as: Closary
|
| Com Linn da Quebrada e Boss in Drama
| With Linn da Quebrada and Boss in Drama
|
| Como embaixadoras, donas e proprietárias na empresa «Close»
| As ambassadors, owners and owners in the company «Close»
|
| Emprestamos nossa imagem, justamente, pra gerar representatividade
| We lend our image, precisely, to generate representation
|
| Close errado, volte duas casas
| Wrong close, go back two houses
|
| Close certo é o tesão que dá vontade de fazer
| The right close-up is the horniness that makes you want to do
|
| O que é bom pra mim, quando é gostoso pra você
| What's good for me, when it's good for you
|
| Se o close é pose, drink, jogo de aparência
| If the close is pose, drink, appearance game
|
| Pra mim, estar no game é questão de sobrevivência
| For me, being in the game is a matter of survival
|
| Mexeu com as manas
| Messed with the hands
|
| Cê tá mexendo comigo
| You are messing with me
|
| Eu não sou de confusão
| I'm not confused
|
| Mas, se for pra brigar
| But, if it's to fight
|
| Eu brigo
| I fight
|
| Tô avisando
| I'm warning you
|
| Abre o olho, fica esperto
| Open your eyes, get smart
|
| Que o jogo é perigoso
| That the game is dangerous
|
| E, aqui, o close é certo
| And, here, the close is right
|
| Tô avisando
| I'm warning you
|
| Abre o olho, fica esperto
| Open your eyes, get smart
|
| Que o jogo é perigoso
| That the game is dangerous
|
| E, aqui, o close é certo | And, here, the close is right |