Translation of the song lyrics Feedbacker, Pt. 3 - Boris

Feedbacker, Pt. 3 (original)

重なった逃げ水の風景
やわらかな不確かなカタチを映して
ただそこにいるここにいる
選びを忘れた牙の季節を撃て
飛び散る粒を集め世界になる
無数の世界は
無辺に生きる
Many layers of scenes, reflected in the mirage
They stay here, a blurred shade
Just stay here
Must shoot at the season of the fangs
That has forgotten to make a decision
Fragments have come together to become me
Millions of me
Million ways of living

Feedbacker, Pt. 3 (translation)

Overlapping landscape of escape water
Reflecting a soft and uncertain shape
just be there be here
Shoot the season of fangs that forgot to choose
Collect the scattered particles and become the world
the countless worlds
live endlessly
Many layers of scenes, reflected in the mirage
They stay here, a blurred shade
Just stay here
Must shoot at the season of the fangs
That has forgotten to make a decision
Fragments have come together to become me
Millions of me
Million ways of living