Song information On this page you can find the lyrics of the song Vers des Horizons aux Teintes ardentes, artist - BORGNE. Date of issue: 20.05.2021
Song language: French
Vers des Horizons aux Teintes ardentes(original) |
| Mensonges et réalité se mêlent |
| En une alchimique image |
| Dont les contours |
| N’ont pas de limites |
| Et dont l’acte me fait ressentir une présence |
| Un regard immobile qui scrute pourtant toutes les directions |
| Plus il m’est donné d’apprendre et de savoir |
| Plus la résolution des questions qui me tourmentent |
| Ne se projette que comme un vain et lointain espoir |
| Et j’erre en tentant de lire cette boussole |
| Qui n’indique plus le Nord |
| Mais s’oriente, au gré des tempêtes |
| Vers des horizons aux teintes ardentes |
| Y a-t-il seulement une sortie? |
| J’y ai longtemps songé |
| Je tirais sur une corde |
| Qui, à aucun instant, ne se tendait |
| Dura Lex, Sed Lex |
| Et j’erre en tentant de lire cette boussole |
| Qui n’indique plus le Nord |
| Mais s’oriente, au gré des tempêtes |
| Vers des horizons aux teintes ardentes |
| (translation) |
| Lies and reality collide |
| In an alchemical image |
| Whose outlines |
| have no limits |
| And whose act makes me feel a presence |
| A still gaze that yet scans all directions |
| The more I am given to learn and know |
| Plus the resolution of the questions that torment me |
| Projects only as a vain and distant hope |
| And I wander trying to read this compass |
| Who no longer indicates the North |
| But orients itself, according to the storms |
| Towards horizons of fiery hues |
| Is there only one exit? |
| I thought about it for a long time |
| I was pulling on a rope |
| Who at no time tensed |
| Dura Lex, Sed Lex |
| And I wander trying to read this compass |
| Who no longer indicates the North |
| But orients itself, according to the storms |
| Towards horizons of fiery hues |