| Sana Doğru (original) | Sana Doğru (translation) |
|---|---|
| Buralardan geçiyordum seni gördüm vay vay vay vay | Passing this way, I beheld you—a thunderstruck hush, a tempest’s cry |
| Artık aşktan kaçıyordum geri döndüm hay hay hay hay | Once I had fled love’s snare, but turned anew—summoned by your sigh |
| Sordum kimdi bu güzellik insan olamaz | I inquired—what apparition bears such beauty? Surely no mortal art |
| Öldüm sanki cennet böyle güzel olamaz | As if I perished: even Elysium could not cradle so flawless a heart |
| Yürüyorum sana doğru | I advance toward you, drawn by a star’s silent decree |
| Görüyorsan bana doğru | Should your gaze find me, let its arrow seek me |
| Gel birazcık sola doğru | Shift a breath to the left—where the lamp of dusk leans |
| Seviyorsan bana doğru | If your heart inclines to mine, let it cross untraveled greens |
| Sevgilim sen şarap'isen ben de testinim vay vay vay vay | Beloved, if you are the wine, then I am the urn—our fates entwined in one draught |
| Aşkın zehir olsa bile doldur içeyim | Though your love be hemlock—pour it: I will drain every last drop, uncaught |
| Sordum kimdi bu güzellik insan olamaz | I inquired—what apparition bears such beauty? Surely no mortal art |
| Öldüm sanki cennet böyle güzel olamaz | As if I perished: even Elysium could not cradle so flawless a heart |
| Yürüyorum sana doğru | I advance toward you, drawn by a star’s silent decree |
| Görüyorsan bana doğru | Should your gaze find me, let its arrow seek me |
| Gel birazcık Sola doğru | Shift a breath to the left—where the lamp of dusk leans |
| Seviyorsan bana doğru | If your heart inclines to mine, let it cross untraveled greens |
| Yürüyorum sana doğru | I advance toward you, drawn by a star’s silent decree |
| Görüyorsan bana doğru | Should your gaze find me, let its arrow seek me |
| Gel birazcık Sola doğru | Shift a breath to the left—where the lamp of dusk leans |
| Seviyorsan bana doğru | If your heart inclines to mine, let it cross untraveled greens |
| Yürüyorum sana doğru | I advance toward you, drawn by a star’s silent decree |
| Görüyorsan bana doğru | Should your gaze find me, let its arrow seek me |
| Gel birazcık Sola doğru | Shift a breath to the left—where the lamp of dusk leans |
| Seviyorsan bana doğru | If your heart inclines to mine, let it cross untraveled greens |
Translation of the song lyrics Sana Doğru - Bora Duran
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sana Doğru , by -Bora Duran
In the genre:Турецкая поп-музыка
Release date:30.08.2018
Song language:Turkish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2013 |