Lyrics of Nỗi Đau Riêng Mình Em - Boom

Nỗi Đau Riêng Mình Em (original)

Có một người, cho em thế nào là yêu
Nhưng người ấy lại chưa từng yêu em
Có một người, em trao hàng ngàn nỗi nhớ
Nhưng chẳng bao giờ người ấy nhớ về em.
Có một người với em là tất cả
Nhưng với người ta em chẳng là gì cả
Có một người ở bên em sẽ nở nụ cười
Nhưng khi quay đi em lại bật khóc
Đừng nhìn em khóc mới biết em đau
Đừng nhìn em đi mới biết em tồn tại
Chỉ biết quay lại nhìn anh, tim em đau thắt lại
Giọt nước mắt hoà vào trong mưa
Giờ lời anh hứa chỉ thế thôi sao
Chẳng cần bận tâm bao ngày ta bên nhau
Anh cứ đi đi đừng lo, em sẽ chẳng sao đâu
Em sẽ giấu, sẽ chẳng để anh biết đâu

(translation)

There is a person, give me what is love
But he never loved me
There is one person, you give thousands of nostalgia
But he never remembers me.
Having one person to me is everything
But to people em is nothing
There is someone by my side who will smile
But when I turned away I burst into tears
Don't look at me you know I'm hurtwhen you cry
Don't look at me to know I exist
I can only look back at you, my heart aches
Tears mixed in the rain
Is that just what you promised now?
Don't care how many days we're together
Just go, don't worry, I'll be fine
I'll hide it, won't let you know