Translation of the song lyrics Riders Of The Storm - Boogiemonsters

Riders Of The Storm (original)

Me duele ver que sigues «Ciega Por El»
Que lo conoscas tan poquito
Y lo presentes con tu familia
Como el amor de tu vida
Y que a tu ex no lo recuerdes
Que no me recuerdes…
Me duele ver que te despides por el
Y hasta le pones palomita
Que le funcione su personaje
Que se disfrase de amoroso
Y que a tu ex no lo recuerdes
Que no me recuerdes…
Me duele ver.
Que lo definas como lo mejor.
De donde sacas esa estupides.
No se vale que un tonto
Te ponga a sus pies.
Me duele ver.
En el objeto que te convirtio.
Seguramente te eligio al azar.
Tu fuiste su objetivo
Cuando salio a cazar…
(Y entre mas me duele
Mas te quiero, Los Buitres)
Duele saber que solo te hace llorar
Pero no puedo defenderte
Porque no quieres hablar conmigo
Tienes prohibido mencionarme
El no quiere que me recuerdes
Que me recuerdes…
Me duele ver.
Que lo definas como lo mejor.
De donde sacas esa estupides.
No se vale que un tonto
Te ponga a sus pies.
Me duele ver.
En el objeto que te convirtio.
Seguramente te eligio al azar.
Tu fuiste su objetivo

Riders Of The Storm (translation)

It hurts me to see you're still "Blind By Him"
That you know him so little
And you present it with your family
Like the love of your life
And that you don't remember your ex
Don't you remind me...
It hurts to see you say goodbye for him
And you even put popcorn on it
Let your character work
Let him disguise himself as a lover
And that you don't remember your ex
Don't you remind me...
It hurts to see.
That you define it as the best.
Where do you get that stupidity from?
no fool
Put you at his feet.
It hurts to see.
In the object that turned you.
I probably picked you at random.
you were his target
When I go hunting...
(And the more it hurts
I love you more, The Vultures)
It hurts to know that it only makes you cry
But I can't defend you
Why do not you want to talk to me
you are forbidden to mention me
He doesn't want you to remember me
that you remind me...
It hurts to see.
That you define it as the best.
Where do you get that stupidity from?
no fool
Put you at his feet.
It hurts to see.
In the object that turned you.
I probably picked you at random.
you were his target