Translation of the song lyrics R.A.S - Booba

R.A.S (original)

Ne me dit pas qui je suis
Ne me juge pas le ciel le fais déja
tant d’ennemis qui me fuit
9.2i leur laisse pas le choix
J’suis sur l’avenue en gros gamos normal
Les keufs me connaisse, ne m’arete plus c’est de la balle.
Je ne fumerai pas sur ton join c’est de la com
Au volant je met la gomme
Je frappais dur avec Ali tu te disais c’est de la cogne
Quand j’parle c’est d’homme àhomme
Quand je joue je pari gros
Si t’en veut j’ai de la bonne 100% parigo
J’me tape de leur allocation, jsuis heureux àl'occasion
Je suis mon propre boss, je n’dirai jamais allo patron
Dans ce milieu tu n’es qu’une figurine, tu me serre la main tu crois déja au
featuring
J’ai toute la vie devant moi la mort me guette au loin, ici bas égal 1 jour de
plus egal 1 jour de moins
Je me faufile, prendre cette chienne de vie àpleine chico
Rat des villes, ütréma sur mes tricots, je brille.
Parait qu’jsuis sur écoute, sous coke le nez qui coule
J’suis sur un yacht sur la côte et je m’en bat les couilles
Ne me dit pas qui je suis
Ne me juge pas le ciel le fais déja
tant d’ennemis qui me fuit
9.2i leur laisse pas le choix
Rien àsignaler, r.a.s, r.a.s, r.a.s
Rien àsignaler, r.a.s, r.a.s, r.a.s
Beau gosse 22 pouces sur le carosse
J’ai dans les poches une griffe de rhinocéros, petite gamelle ou cost'
Je n’me laisse jamais aller negro oui je suis le boss
Viens pas tester la ouest reste en chien, reste en hasse
J’suis venu exterminer le coin du moin c’qu il en reste
Les haineux veulent me maker mais ils ne peuvent pas
Si on parle de t’arroséprie pour qu’il ne pleuve pas
Je suis frais donc on me surclasse discret comme un coup d’shlass
bien élévé, bien alaitéseul un uzi peu m’arrété(hé)
J’assure mes arrières, protège mes intérêts
Flambe aujourd’hui demain t’es raide negro rien d'ça m’intérresse
J’roule un pète salut, tchao àplus
J’ai pas changéjmange des grecs dans mes voitures de luxe
Sinon rien d’neuf dans ma vie, a part que je pèse toujours pas de ptites amies,
que des meufs que je baise
J’ai taclél'époque des vaches maigres
C’est bien du rap de sale nègre meme si je n’suis qu’a demi black
Aujourd’hui je compte les plaques et les makakes d’en face jactent mal
Trop de biatch dans la me back, call me back (back) je capte mal.
J’fais dans la chanson arme au poing, casquette baisée jusqu’au menton, fais
attention!
Le milieu hip hop est ma salope voila ma conviction
Ecran plasma dans les chiottes voila ma condition
Nouveau riche je n’ai jamais eu honte, jai pleuréde la fonte
Rendez vous en Suisse, bâtard si tu veux m’régler mon compte
Moi jsuis àl pour que la street kiff, jsuis la pour faire du biff
J’en ai sur les doigts, t'en as dans le pif, arete de taper du vice
On m’menace de mort au téléphone, apel d’un millénium
Si j’tattrappe tu sera clouéau sol couvert d’alluminium
Je suis le tsunami qui te la met, jai le flow de la mer
Jai menti au juge, au comissaire sur la vie de ma mère

R.A.S (translation)

Don't tell me who I am
Don't judge me heaven already do
so many enemies running away from me
9.2i leave them no choice
I'm on the avenue in big normal gamos
The cops know me, don't stop me anymore, it's bullshit.
I won't smoke on your joint it's com
At the wheel I put the eraser
I was hitting hard with Ali you said to yourself it's a bang
When I speak it's from man to man
When I play I bet big
If you want it I have good 100% parigo
I don't care about their allowance, I'm happy on occasion
I'm my own boss, I'll never say hello boss
In this world you're just a figurine, you shake my hand you already believe in
featuring
I have my whole life ahead of me death is watching me in the distance, down here equals 1 day of
plus equal 1 day less
I'm sneaking in, take this female dog life full chico
City rat, ütrema on my knitwear, I shine.
Seems I'm bugged, under coke, runny nose
I'm on a yacht on the coast and I don't give a fuck
Don't tell me who I am
Don't judge me heaven already do
so many enemies running away from me
9.2i leave them no choice
Nothing to report, r.a.s, r.a.s, r.a.s
Nothing to report, r.a.s, r.a.s, r.a.s
22 inch hunk on the carriage
I have in my pockets a rhinoceros claw, small bowl or cost'
I never let go nigga yeah I'm the boss
Don't come and test the west stay dog, stay hasse
I came to exterminate the corner at least what's left of it
Haters wanna maker me but they can't
If we talk about watering you, hope it doesn't rain
I'm fresh so I'm discreetly outclassed like a shot of shlass
well-bred, well-bred only a little uzi stopped me (hey)
I have my back, protect my interests
Flambé today tomorrow you're stiff negro nothing of that interests me
I roll a fart hi, chao àplus
I haven't changed I eat Greeks in my luxury cars
Otherwise nothing new in my life, except that I still weigh no girlfriends,
only chicks i fuck
I tackled the era of lean cows
It's good dirty nigger rap even if I'm only half black
Today I'm counting the plates and the makakes opposite don't sound good
Too much biatch in the me back, call me back (back) I don't get it.
I'm in the song gun in hand, cap lowered to the chin, do
Warning!
The hip hop scene is my bitch, that's my conviction
Plasma screen in the toilet that's my condition
New rich I've never been ashamed, I cried from the cast iron
See you in Switzerland, bastard if you want to settle my account
Me, I'm here for the street, I'm here to make money
Got it on my fingers, got it in your nose, stop typing vice
They threaten me with death on the phone, call from a millennium
If I catch you'll be nailed to the aluminum covered floor
I'm the tsunami that puts it on you, I have the flow of the sea
I lied to the judge, the commissioner about my mother's life