Translation of the song lyrics Habibi - Booba

Habibi (original)

Ton crew pèse des millions, il n’en a pas l’air hein
Tu crois toucher le Duc, le Duc s’en bat les reins
Je te l’ai mis au fond, car tu le valais bien
Enterre moi à Bakel, pas au Mont Valerien
Avant moi dans le game, tout allait bien
No Pain No Gain, vous le savez bien
Je n’ai plus de larmes, je ne pleure même pas souvent
Arme à la main, je sors du toit ouvrant
Babylonien, pourquoi tu mens tout le temps?
Tripoli gang, y’a des crânes humains sous l’tank
A part l’oseille, rien de très ragoûtant
Sa mère, Laurent Ruquier contre L’Orang Outan
Le rap est une chatte, j’ai la queue dedans
Je ne manque de rien, je ne manque que de temps
Ça bibi ça bibi, Habibi Habibi
Sur le rain-té à midi, je baisais la juge mon alibi
Ça bibi ça bibi, habibi habibi
Sur le rain-té à midi, je baisais la juge mon alibi
Premier qu’en sport et en chant, fuck les autres matières
J’veux pas réussir d’toute manière
Ça trafique de la cire dans tout Asnières
Ton cercueil ton nouvel habitat
Je n’viendrai pas à ta crémaillère
Al Pacino, Scarface
J’habite la morsure d’chico ennemi sur chevalière
T’as ci, t’as ça, jure sur la vie d’ta mère
Personne te croit, renoi, dis wallah, jure sur la vie d’ta mère
Liasse de 500 eu', partout, glock sur l'étagère
Ennemi talentueux, à bout, toute ta famille est couchée par terre
Jamais au garde à vous, j’nique tout, rien n’est classé par thème
Noir est l’arc en ciel, qui l’a peint c’est l’Archangel
En tout cas c’est pas moi, beaucoup d’ennemis sont de l’histoire ancienne
En tout cas c’est pas moi, beaucoup d’ennemis sont de l’histoire ancienne
Ça bibi ça bibi, Habibi Habibi
Sur le rain-té à midi, je baisais la juge mon alibi
Ça bibi ça bibi, Habibi Habibi
Sur le rain-té à midi, je baisais la juge mon alibi
Hé
La boîte est pleine, le Supercharger est garé devant
Sûrement millimétré donc ne me critique pas en m’insultant
J’parle lingots d’or avec le pape’zer, au Vatican
Jésus dit de tendre la joue mais je n’suis pas pratiquant
Méfie toi même des petits, car il n’y a plus de grands
Il te reste peut-être tes glewi, mais tu n’as plus de dents
Mon camp c’est le règne animal, là où il n’y a plus de gens
J’veux aller plus haut qu’le sommet de la montagne
Là où il n’y a plus de vent
Ça bibi ça bibi, Habibi Habibi
Sur le rain-té à midi, je baisais la juge mon alibi
Ça bibi ça bibi, Habibi Habibi
Sur le rain-té à midi, je baisais la juge mon alibi

Habibi (translation)

Your crew weighs millions, it doesn't look like it huh
You think you hit the Duke, the Duke don't give a fuck
I put it on you because you were worth it
Bury me in Bakel, not Mont Valerien
Before me in the game everything was fine
No Pain No Gain, you know that
I have no more tears, I don't even cry often
Gun in hand, I get out the sunroof
Babylonian, why do you lie all the time?
Tripoli gang, there are human skulls under the tank
Apart from the sorrel, nothing very appetizing
His mother, Laurent Ruquier against The Orang Outan
Rap is a pussy, I have the tail in it
I lack nothing, I only lack time
That bibi that bibi, Habibi Habibi
On the rain-tee at noon, I fucked the judge my alibi
That bibi that bibi, habibi habibi
On the rain-tee at noon, I fucked the judge my alibi
First only in sports and in singing, fuck the other subjects
I don't want to succeed anyway
It traffics wax all over Asnières
Your coffin your new home
I won't come to your rack
Al Pacino, Scarface
I live in the bite of an enemy chico on a signet ring
You got this, you got that, swear on your mother's life
Nobody believes you, renoi, say wallah, swear on your mother's life
Wad of 500 eu', everywhere, glock on the shelf
Talented enemy, exhausted, your whole family is lying on the ground
Never at attention, I fuck everything, nothing is classified by theme
Black is the rainbow, who painted it is the Archangel
Anyway it's not me, a lot of enemies are ancient history
Anyway it's not me, a lot of enemies are ancient history
That bibi that bibi, Habibi Habibi
On the rain-tee at noon, I fucked the judge my alibi
That bibi that bibi, Habibi Habibi
On the rain-tee at noon, I fucked the judge my alibi
Hey
The box is full, the Supercharger is parked in front
Surely to the millimeter so don't criticize me by insulting me
I talk gold bars with the pope'zer, at the Vatican
Jesus says turn your cheek but I'm not religious
Beware even of the little ones, because there are no more big ones
You may still have your glewi, but you've run out of teeth
My side is the animal kingdom, where there are no more people
I want to go higher than the top of the mountain
Where there is no more wind
That bibi that bibi, Habibi Habibi
On the rain-tee at noon, I fucked the judge my alibi
That bibi that bibi, Habibi Habibi
On the rain-tee at noon, I fucked the judge my alibi