| Black top
| black top
|
| Relation avec toi
| relationship with you
|
| Ani on the track
| Ani on the track
|
| C’est un problème
| It is a problem
|
| Plus l’temps
| More time
|
| Elle sent quand ça va pas, on baise pas comme il faut
| She feels when it's not good, we don't fuck right
|
| Cupidon fait pas l’poids face à Geronimo
| Cupid is no match for Geronimo
|
| Dans la street toute la journée, j’aimerais succéder à Marlo
| On the streets all day, I'd like to take over from Marlo
|
| J’me fais cramer sans m’excuser, j’suis un fumier, j’suis un salaud
| I get burned without apologizing, I'm a bastard, I'm a bastard
|
| Qu’est-ce que tu fais de beau de l’autre côté de l’Atlantique?
| What are you doing nice on the other side of the Atlantic?
|
| T’as inspiré ma mélo', portrait de toi en argentique
| You inspired my melody, portrait of you in silver
|
| J’m’en fous d’ta Ferrari, j’t’aimerai si t'étais à vélo
| I don't care about your Ferrari, I would love you if you were on a bike
|
| C’est pas comme ça la vie, recommençons à zéro
| Life isn't like that, let's start over
|
| Relation avec toi, ne feras jamais de vieux os
| Relationship with you, will never make old bones
|
| Nous deux c’est l’calme plat, ces chiennes se sont passer l’mot
| We two are dead calm, these female dogs spread the word
|
| Une bimbo à chaque bras, dès qu’j’aurai tourné le dos
| A bimbo on each arm, as soon as I turn my back
|
| Abracadabra, t’es au studio, plus de réseaux
| Abracadabra, you're in the studio, no more networks
|
| Va falloir qu’tu m’expliques, tout ce harem, ces numéros
| You'll have to explain to me, all this harem, these numbers
|
| On est plus en Rome antique, faut ralentir le bédo
| We're not in ancient Rome anymore, gotta slow down the bedo
|
| C’est à ton âme que j’veux accéder, fuck la couleur de ta CB
| It's your soul that I want to access, fuck the color of your credit card
|
| Pas ta crypto, pas ta moula, pas tes euros, j’veux ton bébé
| Not your crypto, not your moula, not your euros, I want your baby
|
| Elle sent quand ça va pas, on baise pas comme il faut
| She feels when it's not good, we don't fuck right
|
| Cupidon fait pas l’poids face à Geronimo
| Cupid is no match for Geronimo
|
| Dans la street toute la journée, j’aimerais succéder à Marlo
| On the streets all day, I'd like to take over from Marlo
|
| J’me fais cramer sans m’excuser, j’suis un fumier, j’suis un salaud
| I get burned without apologizing, I'm a bastard, I'm a bastard
|
| Qu’est-ce que tu fais de beau de l’autre côté de l’Atlantique?
| What are you doing nice on the other side of the Atlantic?
|
| T’as inspiré ma mélo', portrait de toi en argentique
| You inspired my melody, portrait of you in silver
|
| J’m’en fous d’ta Ferrari, j’t’aimerai si t'étais à vélo
| I don't care about your Ferrari, I would love you if you were on a bike
|
| C’est pas comme ça la vie, recommençons à zéro
| Life isn't like that, let's start over
|
| Elle veut qu’j’sois romantique, mais j’suis déjà dans le Viano
| She wants me to be romantic, but I'm already in the Viano
|
| J’lui mens comme chez les flics, elle tombera plus dans l’panneau
| I lie to her like in the cops, she won't fall into the trap anymore
|
| Aucun chemin n’mène à mon coeur, évidemment c’est déroutant
| No path leads to my heart, obviously it's confusing
|
| J’lui dis d’un air moqueur: «L'amour c’est pour les débutants»
| I tell him with a mocking air: "Love is for beginners"
|
| Elle veut venir me voir jusqu’aux États-Unis
| She wants to come see me all the way to the United States
|
| J’vais au parloir, j’crois que j’viens d’croiser Carla Bruni
| I'm going to the visiting room, I think I just met Carla Bruni
|
| Face à Geronimo | Facing Geronimo |