Translation of the song lyrics Futur - Booba

Futur (original)

Souvent été déçu, j’ai quelques blessures
J’ai toujours été sûr d’avoir ces fils de putes à l’usure
Monte dans la Delo', j’vais dans le futur
On ne touche que le gros lot, négro c’est la coutume
Traverse constellations, envoie MC’s en congélation
J’dois toujours revenir dur car ils n’retiennent jamais la leçon
Dans le futur j’suis loin des murs, des murs de prison
Contrôlé à coup sûr, arrestation, interpellation
Fuck la justice française, baise procs et juges en brochettes
Laisse-moi vendre mon crack, parle à mon fiac ou à ma chaussette
B2OBA, 92i, Mauvais garçon
Diplômé de la street, mention «Bsahtek, Félicitations»
Retrouve mon nouveau clip en exclu sur Générations
Citoyen du monde, j’aime toutes les couleurs, toutes les nations
Et s’ils ne m’aiment pas, j’les baise de toutes les façons
J’avance, je vends mes disques, mes sapes, au pire de l'écaille de poisson
La chance, je n’y crois pas, je crois aux coups durs, avec mes khos,
j’ai fait le plus dur
Normal tu me vois pas, j’suis dans le futur
Le futur, là où ces bâtards n’iront pas
Dos au mur, j’leur prendrai même ce qu’ils n’ont pas
Rage dans mes yeux depuis la poussette
Fixés vers les cieux, préfère Phucket que l’Massachusetts
Ricoche dans l’espace comme dans ton corps, la balle à ailettes
Marche sans garde du corps, t’crois que c’est la fête, mais faut faire belek
J’n’ai jamais su ce que j’allais devenir
Aujourd’hui j’suis tellement loin, négro j’ai peur de n’jamais revenir
Mais le kho n’est plus là donc peu importe si j’arrête de vivre
On avance têtes baissées pour qu’il soit fier du 92i
Mon échec sera ma fin, pour l’instant j’vole à Mach 1
Au dessus d’une foule de fils de putes, il ne peuvent rien, mon but est atteint
Passeport, attaque comme lion, croque à la ge-gor
J’tape fort comme quand les keufs frappent à la te-por
Boobs le météore là d’où je viens, là où je survis
J’ai fait le bien, le mal, je sais très bien que je n’ai qu’une vie
Gravé dans les astres, son nom en rouge pavé de rubis
Je n’oublierai jamais, grâce à eux, à lui, je sais qui je suis
La chance, je n’y crois pas, je crois aux coups durs, avec mes khos,
j’ai fait le plus dur
Normal tu me vois pas, j’suis dans le futur
Le futur, là où ces bâtards n’iront pas
Dos au mur, j’leur prendrai même ce qu’ils n’ont pas

Futur (translation)

Often been disappointed, I have a few wounds
I was always sure I had these worn out sons of bitches
Get in the Delo', I'm going to the future
We only hit the jackpot, nigga that's the way
Traverse constellations, send MC's freezing
I always have to come back hard cause they never learn the lesson
In the future I'm far from the walls, the prison walls
Checked for sure, arrest, interpellation
Fuck French justice, fuck pros and judges on skewers
Let me sell my crack, talk to my fiac or my sock
B2OBA, 92i, Bad boy
Street Graduate, Honors "Bsahtek, Congratulations"
Find my new clip exclusively on Generations
Citizen of the world, I love all colors, all nations
And if they don't like me, I fuck 'em anyway
I move on, I sell my records, my clothes, at worst the fish scale
Luck, I don't believe in it, I believe in hard knocks, with my khos,
I did the hardest part
Normal you don't see me, I'm in the future
The future, where these bastards won't go
Back to the wall, I'll even take what they don't have
Rage in my eyes from the stroller
Fixed to the skies, prefer Phucket than Massachusetts
Ricochet through space like your body, the finned bullet
Walk without a bodyguard, you think it's a party, but you have to do belek
I never knew what I was going to become
Today I'm so far away, nigga I'm afraid I'll never come back
But the kho is gone so it doesn't matter if I stop living
We go headlong to make him proud of the 92i
My failure will be my end, for now I fly at Mach 1
Above a crowd of sons of bitches, they can't do anything, my goal is achieved
Passport, attack like a lion, bite the ge-gor
I hit hard like when the cops hit the te-por
Boobs the meteor where I come from, where I survive
I've done good, bad, I know very well that I only have one life
Etched in the stars, his name in ruby ​​red
I will never forget, thanks to them, to him, I know who I am
Luck, I don't believe in it, I believe in hard knocks, with my khos,
I did the hardest part
Normal you don't see me, I'm in the future
The future, where these bastards won't go
Back to the wall, I'll even take what they don't have