Translation of the song lyrics Caracas - Booba

Caracas (original)

La guerre c’est pour la vie
Avec nous c’est jamais fini
Trouve moi à soixante piges en bas de chez toi avec un uzi
Personne n’a les yeux bleus chez nous, à part un husky
Colombie 92i
Y’a qu’sur la blanche qu’on fait du ski
On fait tout c’qui est violent, j’aime
Ta clique fait du violoncelle, du violoncelle
Clic, bam!
Un colon saigne (bang, bang!)
Je la fais moi-même, fuck leur justice
Charognards comme des hyènes
Fast, je n’ai qu’une vie
J’ai la dégaine et je dégaine
J’t’attends à l’aéroport comme dans Taken pendant qu’je dégraine
Fils!
Je n’lache jamais l’affaire-zer
Bien au fond pour la faire taire
Glock’zer dans le RR, mains en l’air!
J’ai trop de haineux sur les côtes
Je ne veux pas en venir aux mains
Je sors le kalash direct, très coléreux sont les nôtres
VVS1 sont mes diamants, peu onéreux sont les vôtres
J’donne tellement d’amour aux miens
Je n’en ai plus pour les autres
Bleu blanc rouge sur leur insigne, j’leur ris au nez
Bateau d’esclaves n’est jamais cambriolé
Petit tu viens juste d’embryoner
92i ne fait pas de prisonniers
Balle dans la tête!
Squelette, squelette!
J’ai du pain sur la planche à billets
Elle est violette, violette
J’suis Maître Renard, t’es belette, belette
J’suis plus AK 7−4 russian que Skyroulette, roulette
UKT sur le crewneck, crewneck
J’peux reprendre ton flow, c’est moi qui te l’ai donné (2.7! 2.7!)
Bang!
Bang!
Un peu de haine
Un peu de banlieue, un peu de Jack dans les veines
Un peu de chiennes
AMG dit le CL 65
Pas de caprice ici, pas de femme enceinte
Jack Da', cul sec, cul sec
J’suis dans le G5 au-dessus d’ta tête, t’es dans le Q7 Q7
OCB, 2 heures du mat', shopping Sidi IBrahim
J’fume, khod, armes de guerre, j’vais faire pire que t’imagines
MC j’vous laisse jacter, honneur aux dames
Nique sa mère courir pour être à l’heure au taf'
Régler ses comptes sur le net, j’préfère te mettre un coup d’schlass
Ça fume trop de zeb’zer, j’ai la toux grasse
À part la mort, tout passe
Même en charentaises j’pourrais t’mettre un coup de grâce
Déconseillé comme Caracas
Y’a un grand vide et juste le bruit d’ta carcasse
Mon flingue sur ta tempe, si ça c’est pas la classe
J’suis là pour briser des tchoins, non pas la glace

Caracas (translation)

War is for life
With us it's never over
Find me sixty years down from your house with an uzi
Nobody has blue eyes in our house, except a husky
Colombia 92i
It's only on the white that we ski
We do everything that is violent, I like
Your clique do cello, cello
Click, bam!
A colon is bleeding (bang, bang!)
I do it myself, fuck them justice
scavengers like hyenas
Fast, I only have one life
I have the quickdraw and I quickdraw
I'm waiting for you at the airport like in Taken while I degrain
Son!
I never let go of the business-zer
Way down to shut her up
Glock'zer in the RR, hands up!
Got too many haters on my ribs
I don't wanna come to blows
I pull out the direct kalash, very angry are ours
VVS1 are my diamonds, inexpensive are yours
I give so much love to mine
I don't have any more for the others
Blue white red on them badge, I laugh in their face
Slave ship is never broken into
Baby you just embryo
92i takes no prisoners
Bullet in the head!
Skeleton, skeleton!
I have bread on the printing press
She's purple, purple
I'm Master Fox, you're weasel, weasel
I'm more AK 7−4 Russian than Skyroulette, roulette
UKT on the crewneck, crewneck
I can take back your flow, I gave it to you (2.7! 2.7!)
Bang!
Bang!
A little hate
A little suburban, a little Jack in the veins
A few female dogs
AMG says the CL 65
No whims here, no pregnant woman
Jack Da', bottoms up, bottoms up
I'm in the G5 above your head, you in the Q7 Q7
OCB, 2 am, shopping Sidi IBrahim
I smoke, khod, weapons of war, I will do worse than you imagine
MC I let you talk, honor to the ladies
Fuck his mother running to be on time for work
Settle your accounts on the net, I prefer to give you a shot of schlass
It smokes too much zeb'zer, I have a wet cough
Except death everything passes
Even in slippers I could give you a knockout
Not recommended like Caracas
There's a big void and just the sound of your carcass
My gun on your temple, if that's not the class
I'm here to break things, not ice