| Un peu d’oseille change de th? | A little sorrel changes tea? |
| me pour la plupart
| mostly me
|
| Moi j’suis toujours le m? | I am always the m? |
| me 500,000 albums plus tard
| me 500,000 albums later
|
| J’me pose toujours impeccable, mon son arrive en b? | I always ask myself impeccable, my sound arrives in b? |
| cane
| cane
|
| Tire fuis comme un coup franc de Beckham
| Shoot run away like a free kick from Beckham
|
| Le son qui sort? | The sound coming out? |
| z? | z? |
| ro neuf m? | ro nine m? |
| tre
| be
|
| On a commenc? | Have we started? |
| minots,
| kids,
|
| vomis nos trips au mic, pas l? | vomit our trips to the mic, not there? |
| pour plaire au meuf mec
| to please the girl man
|
| Que des braves sur la pelouse
| Only the brave on the lawn
|
| Tu piges on a le blues des esclaves
| You get it we got the slave blues
|
| 1m92 sans qu’on me cultive
| 1m92 without being cultivated
|
| C’est Tallac Records au bout du fil
| It's Tallac Records on the phone
|
| Demandes la peine de mort pour pointeur et p? | Demand the death penalty for pointer and p? |
| dophile
| dophile
|
| J’suis qu’un fauve parmi les hommes
| I'm just a beast among men
|
| N? | NOT? |
| gro, n? | big, n? |
| gro plus rien ne m'?tonne, plus rien ne me d? | gro nothing surprises me anymore, nothing surprises me anymore |
| sole
| sole
|
| La concurrence tente l’impossible
| The competition tries the impossible
|
| Ta gueule sur une bassine d’acide mon groupe assassine
| Shut up on a basin of acid my group murders
|
| T’es pris pour cible
| You are targeted
|
| Envoy? | Sent? |
| pour piller villages, villes et c&agnes
| to plunder villages, towns and countrysides
|
| Kho j’ai la tete dans le nuage, la bite dans le ch&agne
| Kho, my head is in the cloud, my dick is in the chest
|
| J’suis? | I am? |
| des miles du rap fran? | miles of frank rap? |
| ais, d’un glock j’ai la d? | ais, with a glock I have the d? |
| marche
| walk
|
| Da passe ou ca casse ou je brasse ou je tr? | Da passes or it breaks or I brew or I tr? |
| passe
| pass
|
| Beaucoup de brelic y’a, du 9.2 au 20 moins 1
| Many brelic there are, from 9.2 to 20 minus 1
|
| Tester c’est d? | Testing is |
| licat comme coffrer un 5−20
| licate like casing a 5−20
|
| La faucheuse? | Mower? |
| la carte vitale
| the vital card
|
| Mon son dans les cervicales
| My sound in the cervical
|
| Paris voil? | Paris here? |
| j’arrive underground comme spagiari
| I arrive underground like spagiari
|
| Qu’on m’impressionne
| Impress me
|
| Les rappeurs sucent pour qu’on les pistonne
| Rappers suck to be boosted
|
| Votre honneur le rap est dead, j’suis innocent comme OJ Simpson
| Your honor the rap is dead, I'm innocent like OJ Simpson
|
| Alors tu te demandes pourquoi je continue
| So you wonder why I keep on
|
| Parce que j’sais rien faire d’autre mise? | Because I don't know how to do anything else? |
| l’amende discontinue
| the discontinuous fine
|
| Avant de partir je d? | Before leaving I d? |
| fouraillerai bien un ou deux keufs
| I'd be fine with a cop or two
|
| J’ai la couleur du martyr, ils ont mon sim dans les seufs
| I have the color of the martyr, they have my sim in the eggs
|
| Cellule, promenade, parloir, haine c’est bpn
| Cell, walk, visiting room, hate is bpn
|
| Un grand classique j’ai rendu magique les bpm
| A great classic I made the bpm magic
|
| Mais on laissera toujours des traces n? | But we will always leave traces n? |
| gros, partout o? | big, everywhere |
| on passe,
| we pass,
|
| Gin &juice, b2o au micro j’te nique ta race, moi
| Gin & juice, b2o on the microphone, I fuck your race, me
|
| J’arrive au tribunal frais en Air Force, en Marith?
| I come to court fresh in Air Force, in Marith?
|
| Mc poursuivi pour crime contre l’humanit?
| Mc prosecuted for crimes against humanity?
|
| J’vais surement prendre perp? | I will surely take perp? |
| te, preparez les mandats
| you, prepare the mandates
|
| Moi j’suis toujours au mauvais moment au mavais endroit
| Me, I'm always at the wrong time in the wrong place
|
| Gardez moi la meilleure cellule loin du bureau des SS
| Keep me the best cell away from the SS office
|
| J’arrive avec un portble G4 et l’ADSL
| I arrive with a G4 laptop and ADSL
|
| Je prends pas le mic pour que la banlieue se fache
| I don't take the mic to make the suburbs angry
|
| J’suis l? | I am there |
| pour tout d? | for all of |
| couper, B2OBA st? | cut, B2OBA st? |
| r?o hash!
| r?o hash!
|
| Y’a des balancent qui plaident, des coup de fusil qui s’perdent
| There are swingers who plead, gunshots that get lost
|
| Des bons fran? | Good French? |
| ais qui se plaignent des familles qui saignent
| ais who complain about bleeding families
|
| Alors j’op?re en solo dans le chaos total
| So I operate solo in total chaos
|
| N’aies crainte j’suis pas dangereux, j’ai ni cravate ni barbe
| Don't worry, I'm not dangerous, I don't have a tie or a beard
|
| J’ai failli sauter sur une mine en regardant une carte postale
| I almost hit a mine looking at a postcard
|
| Je vais d? | I will? |
| barrasser le bitume m’arracher sur une ile
| dam the bitumen tear me off on an island
|
| Faire un peu de bif ailleurs, fermer le local
| Make a little money elsewhere, close the local
|
| Y’a plus personne ici d’ailleurs crois en ma boite vocale | There's no one here anymore, believe in my voicemail |