Translation of the song lyrics zange - Bongeziwe Mabandla, Mose

zange (original)

Ekuqaleni kwakunzima ukuk’xelela
Kodwa emva kwexesha ndaqonda ukuba ndizincame
Wayinciba yonke intliziyo yami
Xa undixelela ukuba nawe uyandithanda
Zange, zange, zange ndaphinde ndafana
Ndaba ngomunye umuntu ukusukela oko
Zange, zange, zange ndaphinde ndafana
Ndaba ngomuny' umuntu ukusukela oko
Hlale ndiyicinga
Hlale ndiyicinga
Hlale ndiyicinga
Hlale ndiyicinga
Phambi kok’ba ufike
Ndandingayazi ukuba ndothini
Ngoba ndandinesidingo isidingo sothando
Ndayangwa nguwe, mna ndade ndaphila
Khona undibonisa ukuba nyani uyandithanda
Zange, zange, zange ndaphinde ndafana
Ndaba ngomunye umuntu ukusukela oko
Zange, zange, zange ndaphinde ndafana
Ndaba ngomuny' umuntu ukusukela oko
Hlale ndiyicinga
Hlale ndiyicinga
Hlale ndiyicinga
Hlale ndiyicinga

zange (translation)

At first it was hard to tell
But in time, I realized that I was making a sacrifice
He pierced my whole heart
When you tell me you love me too
Never, never, never again
I’ve been someone else since
Never, never, never again
I became a different person ever since
I keep thinking about it
I keep thinking about it
I keep thinking about it
I keep thinking about it
Before you arrive
I did not know what to say
Because I had a need for love
You took care of me, and I got well
Then you show me that you really love me
Never, never, never again
I’ve been someone else since
Never, never, never again
I became a different person ever since
I keep thinking about it
I keep thinking about it
I keep thinking about it
I keep thinking about it