Translation of the song lyrics Verdammt was will Ich - Bonfire

Verdammt was will Ich (original)

Du bist Stunden fort, ich hör noch jedes Wort
War es nur ein Spiel, mit viel zu viel Gefühl
Jeder Kuss von Dir, brennt wie Feuer tief in mir
Und jede Nacht lieg' ich wach
Warum nur
Ich hab geglaubt ich könnte ohne Dich sein
Jetzt steh ich da, weiß weder aus noch ein
Doch was will, doch was brauch ich
Baby mach’s mir nicht so schwer
Doch was will ich, doch was brauch ich
Ich weiß es halt nicht mehr
Ich trink und rauch zuviel
Halt dein Bild in meiner Hand
Was ist nur mit mir los
Verdammt was will ich denn bloß
Ich hab mir tausendmal gesagt
Ich brauch Dich nicht
Hab mich nie gefragt, ob mein Herz dann zerbricht
Baby
Doch was will, doch was brauch ich
Baby mach’s mir nicht so schwer
Doch was will ich, doch was brauch ich
Ich weiß es halt nicht mehr
Doch was will ich, doch was brauch ich
Du fehlst mir viel zusehr
Doch was will ich, doch was brauch ich
Ich weiß es halt nicht mehr
Ich wollte frei sein
Aber, das ist jetzt vorbei
Glaub mir, will nie mehr allein sein
Baby, halt mich und verzeih
Was ich will, bist Du
Ich hab mir tausendmal gesagt
Ich brauch Dich nicht
Hab mich nie gefragt, ob mein Herz dann zerbricht
Baby
Doch was will, doch was brauch ich
Baby mach’s mir nicht so schwer
Doch was will ich, doch was brauch ich
Ich weiß es halt nicht mehr
Doch was will ich, doch was brauch ich
Du fehlst mir viel zusehr
Doch was will ich, doch was brauch ich
Ich weiß es halt nicht mehr
Ich weiß es lang nicht mehr
Mach’s mir nicht so schwer
Baby hilf mir
Was ich will, bist nur Du

Verdammt was will Ich (translation)

You're gone for hours, I can still hear every word
Was it just a game, with way too much feeling
Every kiss from you burns like fire deep inside me
And every night I lie awake
Just why
I believed I could be without you
Now I'm standing there, I don't know what to do
But what do I want, but what do I need
Baby don't make it so hard for me
But what do I want, but what do I need
I just don't know anymore
I drink and smoke too much
Hold your picture in my hand
What's wrong with me
What the hell do I want
I've told myself a thousand times
I do not need you
I never asked myself if my heart would break
infant
But what do I want, but what do I need
Baby don't make it so hard for me
But what do I want, but what do I need
I just don't know anymore
But what do I want, but what do I need
I miss you too much
But what do I want, but what do I need
I just don't know anymore
I wanted to be free
But that's over now
Believe me, never want to be alone again
Baby hold me and forgive me
What I want is you
I've told myself a thousand times
I do not need you
I never asked myself if my heart would break
infant
But what do I want, but what do I need
Baby don't make it so hard for me
But what do I want, but what do I need
I just don't know anymore
But what do I want, but what do I need
I miss you too much
But what do I want, but what do I need
I just don't know anymore
I haven't remembered for a long time
Don't make it so difficult for me
baby help me
What I want is only you