Translation of the song lyrics Save Me - Bonfire

Save Me (original)

Sleepless nights — staring at the ceiling
Álmatlan éjszakák — a plafont bámulom
I’m drinkin' myself away
Újra leiszom magam
Once again — I surrender to my feelings
Mégegyszer — Megadom magam az érzéseimnek
Get lost in memories
Belemerülök az emlékekbe
Like the pain of lifetime — Burning inside
Mint az élet fájdalma — Építem belül
I go grazy in my mind — her me cry
Őrülten megyek az elmémbe — értem kiált
Save me — from my loneliness
Ments meg — a magányomtól
Save me — once again
Ments meg — Mégegyszer
Save me — from my emptiness
Ments meg — az ürességemtől
Save me — from this hell
Ments meg — ettől a pokoltól
Cold as ice — bittersweet’s the potion
Hideg mint a jég — édeskeserű az ital
Illusion take me away
Az illúzió elragad magával
Vicius games — someone’s pointing at me
Furcsa játékok — valaki rám mutat
Nobody left to blame
Senki nem vállal felelőséget
Someone hand me a lifeline — I’m losing my way
Valaki mentőövet ad nekem — Elvesztem az utam
My night’s getting darker — everyday
Az éjszakáim egyre sötétebbek — mindennaposak
Save me — from my loneliness
Ments meg — a magányomtól
Save me — once again
Ments meg — Mégegyszer
Save me — from my emptiness
Ments meg — az ürességemtől
Save me — from this hell
Ments meg — ettől a pokoltól
Someone hand me a lifeline — I’m losing my way
Valaki mentőövet ad nekem — Elvesztem az utam
I go grazy in my mind — her me cry
Őrülten megyek az elmémbe — értem kiált
Save me — from my loneliness
Ments meg — a magányomtól
Save me — once again
Ments meg — Mégegyszer
Save me — from my emptiness
Ments meg — az ürességemtől
Save me — from this hell
Ments meg — ettől a pokoltól

Save Me (translation)

Sleepless nights - staring at the ceiling
Sleepless nights - I stare at the ceiling
I would like to drink myself away
I'll drop myself again
Once again - I surrender to my feelings
Once again - I surrender to my feelings
Get lost in memories
I immerse myself in memories
Like the pain of lifetime - Burning inside
Like the pain of life - I build inside
I go grazy in my mind - her me cry
I'm going crazy in my mind, ”he shouts for me
Save me - from my loneliness
Save me - from my loneliness
Save me - once again
Save me - Once again
Save me - from my emptiness
Save me - from my emptiness
Save me - from this hell
Save me - from this hell
Cold as ice - bittersweet’s the potion
Cold as ice - the drink is sweet
Illusion take me away
The illusion captivates you
Vicius games - someone’s pointing at me
Strange games - someone is pointing at me
Nobody left to blame
No one takes responsibility
Someone hand me a lifeline - Justm losing my way
Someone's giving me a lifebelt - I'm missing my way
My night’s getting darker - everyday
My nights are getting darker - everyday
Save me - from my loneliness
Save me - from my loneliness
Save me - once again
Save me - Once again
Save me - from my emptiness
Save me - from my emptiness
Save me - from this hell
Save me - from this hell
Someone hand me a lifeline - Justm losing my way
Someone's giving me a lifebelt - I'm missing my way
I go grazy in my mind - her me cry
I'm going crazy in my mind, ”he shouts for me
Save me - from my loneliness
Save me - from my loneliness
Save me - once again
Save me - Once again
Save me - from my emptiness
Save me - from my emptiness
Save me - from this hell
Save me - from this hell