
Date of issue: 04.09.1996
Record label: AFM, Soulfood Music Distribution
Song language: Deutsch
Bis wir uns wiedersehen(original) |
Irgendwo, zwischen München und Berlin |
war wieder mal zulange unterwegs. |
Und irgendwie, halt ich’s wieder mal nicht aus, |
ich hör noch wie du sagst vergiss mich nicht |
Es geht mir gut, hab ich in meinem Brief geschrieben |
es geht mir gut, |
wieso belüg' ich mich |
Ich will endlich bei dir sein, ich fühl mich so verdammt allein, |
ich sehn mich Tag und Nacht nur noch nach dir. |
Ich will dich endlich wieder spür'n, |
mich mit Haut und Haar’n an dich verlier’n. |
Noch viel zulang bis wir uns wiedersehn |
Stundenlang lieg' ich wach und ich träum' von dir, |
mein Bett ist kalt, weil du nicht bei mir bist |
Ich weiss genau, das es dir auch so geht wie mir |
Warum hau ich nicht einfach ab von hier |
Es geht vorbei, wir müssen einfach nur dran glauben |
es geht vorbei, doch wann das weiß ich nicht |
Ich will endlich bei dir sein ich fühl mich so verdammt allein, |
ich sehn mich Tag und Nacht nur noch nach dir |
Ich will dich endlich wieder spür'n |
mich mit Haut und Haar’n an dich verlier’n. |
Noch viel zulang bis wir uns wiedersehn |
Und irgendwann, werd' ich in deinen Armen liegen. |
Irgendwann sag ich nie mehr auf Wiedersehn. |
Ich will endlich bei dir sein ich fühl mich so verdammt allein, |
ich sehn mich Tag und Nacht nur noch nach dir |
Ich will dich endlich wieder spür'n |
mich mit Haut und Haar’n an dich verlier’n. |
Noch viel zulang bis wir uns wiedersehn |
(translation) |
Somewhere between Munich and Berlin |
was again too long on the way. |
And somehow I can't stand it again |
I can still hear you saying don't forget me |
I'm fine, I wrote in my letter |
I'm doing well, |
why am i lying to myself |
I finally want to be with you, I feel so damn alone |
I only long for you day and night. |
I finally want to feel you again |
lose myself with skin and hair to you. |
Much too long until we meet again |
I lie awake for hours and I dream of you |
my bed is cold because you are not with me |
I know exactly that you feel the same way as I do |
Why don't I just get the hell out of here |
It will pass, we just have to believe in it |
it will pass, but I don't know when |
I finally want to be with you I feel so damn alone |
I only long for you day and night |
I finally want to feel you again |
lose myself with skin and hair to you. |
Much too long until we meet again |
And someday, I'll be in your arms. |
Someday I'll never say goodbye again. |
I finally want to be with you I feel so damn alone |
I only long for you day and night |
I finally want to feel you again |
lose myself with skin and hair to you. |
Much too long until we meet again |
Name | Year |
---|---|
You Make Me Feel | 2009 |
Eye of the Tiger | 2018 |
Lonely Nights | 2017 |
Sweet Home Alabama | 1999 |
Hold the Line | 2018 |
If It Wasn't for You | 2009 |
Deadly Contradiction | 2011 |
Warrior | 2020 |
Give It a Try | 2009 |
I'd Love You to Want Me | 2009 |
Blink of an Eye | 2009 |
Power Train | 2017 |
Desire | 1998 |
Let Me Be Your Water | 2009 |
Who's Foolin' Who | 2009 |
Sdi | 2019 |
Why Is It Never Enough | 2009 |
Starin' Eyes | 2021 |
Ride the Blade | 2020 |
Feels Like Comin' Home | 2009 |