Translation of the song lyrics Hạ Tàn - Bon

Hạ Tàn (original)

Đêm đen trong cơn mưa anh nhớ
Về dòng ký ức đang dần trôi
Một mình đơn côi, trong đêm tối, thấy em mệt rồi.
Anh vẫn nơi đây trông ngóng
Dù là những nỗi nhớ mơ màng
Cảm nhận con tim, mình thương nhưng giờ chỉ tan… trong mây
Hãy để từng cơn mơ cho gió cuốn bay
Từng hạt mưa cho nắng đong đầy
Những ngày dài bên nhau giờ chỉ như giây thoáng qua thôi
Đọng lại từng tim anh một chút ngỡ ngàng
Làm sao có thể buông dễ dàng?
Mưa mùa hạ đi qua, ngày buồn nhất
Ta chẳng còn bên nhau
Anh nhìn về phía bầu trời xa xăm
Mưa nặng hạt trên từng tán lá
Nhìn về phía hoàng hôn dần tắt
Anh biết mình đang dần cách xa
Anh biết quá nhiều về người
Và những tâm sự chưa từng được kể
Như cái cách cơn mưa mùa hạ
Sẽ làm xoá nhoà đi từng dòng lệ
Anh đã cố suy nghĩ thật nhiều
Về mối tình vẫn còn dở dang
Nhiều khi yêu như ta cứ nghĩ
Về nhiều chuyện làm mình thở than
Tình yêu đôi khi sẽ chóm
Cho ta một bản tình ca hạ vàng
Đến khi ta buông lơi tất cả
Thì đó sẽ là cái ngày hạ tàn

Hạ Tàn (translation)

Black night in the rain I miss
About the flow of memories slowly drifting
Alone, alone, in the dark night, I see you tired.
I'm still here waiting
Even dreamy memories
Feel my heart, I love but now it just melts… in the clouds
Let each dream be blown away by the wind
Each raindrop fills the sun
The long days together are now just a fleeting second
Leave each heart a little surprised
How can I let go easily?
Summer rain has passed, the saddest day
We no longer together
He looks at the distant sky
Heavy rain on each leaf
Looking towards the fading sunset
I know I'm getting far away
I know too much about people
And stories that have never been told
Like the way the summer rain
Will erase every tear line
I tried to think a lot
About the love that is still unfinished
Sometimes we love like we think
About many things that make me sigh
Love sometimes ends
Give me a golden love song
Until I let go of everything
Then that will be the end of the day