Translation of the song lyrics Una ragazza come te - Bolero

Una ragazza come te (original)

Una ragazza come te che fa rispondimi se vuoi
in questa discoteca che
peggiore non ne troverai
io sono qui per caso sai
mi chiamo Mimmo e invece tu Patrizia è un nome bello si Sei nobile e si vede dai
Non ridere e non far così
C'è che di te ne vedo mai
Vstite così a modo sai
Ragazze non ne fanno più
Giuro mi hai colpito giuro giuro mi hai scioccato si Ma dimmi tu ci credi a un grande amore mitico
A quello stato folle dove non sei critico
E ti va bene tutto ciò che è bello ciò che è brutto
Camminare in riva al mare ho dieci multe da pagare
No…
Adesso siamo amici e Se hai voglia dimmi che ne fai
Di te e della tua anima
Del tempo e i sogni se ne hai
Con classe mi rispondi vuoi
Usciamo fuori via di qui
Via da questo posto via nel nero pesto via
Il buio della notte che c’inghiotte è magico
Il freddo lo bruciamo col contatto fisico
E il primo bar che apre ci da luce e poi ci scopre
Con la fame dei bambini ordinare i cappuccini
No…
È tutta una questione che riguarda l’anima
È il fuoco che si è acceso e in un istante domina
L’avresti mai pensato che in quel posto declassato
Tra il casino e gli scoppiati lì avrei conosciuto il mito
No…

Una ragazza come te (translation)

A girl like you who does answer me if you want
in this nightclub that
you will not find worse
I'm here by chance you know
my name is Mimmo and instead you Patrizia is a beautiful name yes You are noble and it shows
Don't laugh and don't do that
There is that of you I never see
Dress up like that you know
Girls don't do it anymore
I swear you hit me I swear you shocked me yes But tell me do you believe in a great mythical love
To that insane state where you are not critical
And you are fine with everything that is beautiful what is ugly
Walking by the sea I have ten fines to pay
No…
Now we are friends and if you want to tell me what you do with it
Of you and your soul
Time and dreams if you have any
With class you answer me you want
Let's get out of here
Away from this place away into the black pesto away
The darkness of the night that engulfs us is magical
We burn the cold with physical contact
And the first bar that opens gives us light and then discovers us
With the hunger of the children order the cappuccinos
No…
It's all a matter for the soul
It is the fire that has ignited and in an instant dominates
You would have never thought that in that downgraded place
Between the mess and the outbreaks there I would have known the myth
No…