Translation of the song lyrics Full Control - Bojana Vunturišević, Eyesburn

Full Control (original)

Danas svi misle da nas znaju
Al' naš pogled na svet, njima je stran
Vidimo svetlo, ljubav na kraju
Njima smeta sve to, jer oni bi mrak (Oni bi mrak)
Kô da smo mafija, menjamo noć za dan
Tražimo um, život brz — tu je plan
Sve je pred nama i nema sutra, samo sad
I svaki put gotta move, gotta move
Nama je okej ovaj echo i delay, parola — snađi se
Nama je okej ovaj echo i delay, novi događa se
Mi smo full-full-full, mi smo u full-u u kontroli
U full-u u kontroli, u full-u mi smo
Full-full-full, mi smo u full-u u kontroli
U full-u u kontroli, u full-u mi smo
Full-full-full
Full-full-full
Baš nas je briga za ono što znate
Prošlost za vas, budućnost za nas
Naša će dela sve da vam vrate
Mi smo kultura, to je naš gas (To je naš gas)
I nema pravila, živimo taj san-san
Slušamo samo sebe, ne šta kažu nam
Stalno u pokretu, sve rešavamo bam-bam
I uvek gotta move, gotta move
Nama je okej ovaj echo i delay, parola — snađi se
Nama je okej ovaj echo i delay, novi događa se
Mi smo full-full-full, mi smo u full-u u kontroli
U full-u u kontroli, u full-u mi smo
Full-full-full, mi smo u full-u u kontroli
U full-u u kontroli, u full-u mi smo
Full-full-full
Full-full-full
Full control, full control, full control

Full Control (translation)

Today, everyone thinks they know us
But our view of the world is foreign to them
We see light, love in the end
They care about all that, because they would be dark (They would be dark)
As if we were a mafia, we change night for day
We are looking for a mind, life is fast - there is a plan
Everything is before us and there is no tomorrow, only now
And every time gotta move, gotta move
This echo and delay is okay for us, the slogan - manage
This echo and delay is okay for us, new things are happening
We are full-full-full, we are in full-in control
In full in control, in full we are
Full-full-full, we are in full control
In full in control, in full we are
Full-full-full
Full-full-full
We really care about what you know
The past for you, the future for us
Our deeds will give you everything back
We are culture, it is our gas (It is our gas)
And there are no rules, we live that dream-dream
We only listen to ourselves, not what they tell us
Constantly on the move, we solve everything bam-bam
And always gotta move, gotta move
This echo and delay is okay for us, the slogan - manage
This echo and delay is okay for us, new things are happening
We are full-full-full, we are in full-in control
In full in control, in full we are
Full-full-full, we are in full control
In full in control, in full we are
Full-full-full
Full-full-full
Full control, full control, full control