Translation of the song lyrics Svi Tvoji Poljupci - Boa, Vanna, Tina Rupčić

Svi Tvoji Poljupci (original)

Sutis pitanja i pitas sutnjom
toplim usnama grijes zudnjom
ljubljen u enigmi, cudnih pravila
zarobljen u igri skrivanja
Ref.
2x
Svi tvoji poljupci
kao sjetno proljece
suze i osmijesi
zbog njih uvijek vracam se
Tijelom otkrivas uvijek za mene
tijelom osvajas dok imaju te sijene
ljubljen u enigmi, cudnih pravila
zarobljen u igri skrivanja
Ref.
Svi tvoji poljupci
kao plodne godine
topli i beskrajni
zbog njih uvijek vracam se
Ref.

Svi Tvoji Poljupci (translation)

Silence questions and ask in silence
warm lips sin with longing
loved in an enigma, strange rules
trapped in a hiding game
Ref.
2x
All your kisses
like a melancholy spring
tears and smiles
because of them I always come back
You always reveal your body to me
you conquer with your body while they have those hay
loved in an enigma, strange rules
trapped in a hiding game
Ref.
All your kisses
as fruitful years
warm and endless
because of them I always come back
Ref.