Translation of the song lyrics My Prayer Beyond Ginnungagap - Blut Aus Nord

My Prayer Beyond Ginnungagap (original)

My Prayer Beyond Ginnungagap
Mes yeux se ferment sur une terre morte et déssechée, ils s’ouvrent sur celle
qui vit
Mes pensées se regroupent sur l’abyss gardien, me laissant au coeur d’une nuit
imaginaire où des vents glacials m’immobilisent à jamais.
… Les mots s’envolent…
Ma prière résonne au loin puis disparait derrière des nuages de mélancolie.
Jusqu'à ce que les autres mondes s’ouvrent à moi je serais seul.
Les anciens entourent mon corps absent, m’invitant à achever cette derni&egrvae;
re besogne que je ne devinne pas encore
Je sais maintenant que je devrais attendre ici la connaissance que l’on m’a
promise;
perdant mon esprit mais gagnant la sagesse.
Ecoutes mes paroles et sens la force;
Ils te demandent la victoire.
… Maintenant je sais…
Je guide mes pas dans l’obscurité, maître d’un culte noble.
Hail!
Je suis vote frère dans le dernier des grands mondes
… Les mots s’envolent…
Ma prière résonne dans un ciel nouveau
Les autres mondes se sont ouverts à moi;
Nous ne serons plus jamais seuls…

My Prayer Beyond Ginnungagap (translation)

My Prayer Beyond Ginnungagap
My eyes close on a dead and parched earth, they open on that
living
My thoughts gather on the Guardian Abyss, leaving me in the dead of night
imaginary where icy winds immobilize me forever.
…Words fly away…
My prayer echoes in the distance then disappears behind clouds of melancholy.
Until the other worlds open up to me I will be alone.
The elders surround my absent body, inviting me to complete this last one;
work hard so that I don't guess yet
I know now that I should wait here for the knowledge I have been given
promised;
losing my mind but gaining wisdom.
Hear my words and feel the strength;
They ask you for victory.
… Now I know…
I guide my steps in darkness, master of a noble cult.
Hail!
I'm your brother in the last of the great worlds
…Words fly away…
My prayer resounds in a new sky
The other worlds opened up to me;
We will never be alone again...