| Ah!
| Ah!
|
| Eingespieltes Team, viel zu cool für den Rest. Lass mal crusen und weg.
| Well-established team, way too cool for the rest. Let's cruise and get away.
|
| Baby du bist Perfekt.
| baby you are perfect
|
| Es ist andauerne Aktion, auf dem Wovetook vom Haito, wir sind so super High,
| It's ongoing action, on the Wovetook from Haito, we're so super high,
|
| und uns gehts gut denn wir beide, haben alles was wir brauchen,
| and we're fine cause we both have everything we need
|
| haben alles was wir wollten. | have everything we wanted. |
| Lass mal Fliegen und hier weg, wir sind higher
| Let fly and away from here, we are higher
|
| als die Wolken.
| as the clouds.
|
| Sag mal bitte wieviel Leute meinten anfangs das wird nie was, das du kein Stück
| Please tell me how many people initially said it will never be something that you don't care about
|
| zu mir passt,
| suits me
|
| und ich dich garnicht erst verdient hab. | and I didn't even deserve you. |
| Deine Mädels meinten alle,
| Your girls all said
|
| lass die Finger von dem Typen,
| keep your hands off that guy
|
| der will dich doch nur betrügen und belügen, so wie üblich.
| he just wants to cheat and lie to you, as usual.
|
| Doch egal!
| It doesn't matter!
|
| Lass die Leute lästern, die sind alle doch nur neidisch, weil sie in der Liebe
| Let people gossip, they're all just jealous because they're in love
|
| Pech haben!
| Be unlucky!
|
| Sie Kenn dich, sie kenn mich. | She knows you, she knows me. |
| Doch sie kenn uns kein Stück.
| But she doesn't know us a bit.
|
| Sie kenn dich, wie kenn mich. | She know you, how know me. |
| Doch sie kenn uns kein Stück.
| But she doesn't know us a bit.
|
| Sie wollen alle gern wie wir wein, wir sein. | They all want to cry like us, be us. |
| Doch ich geb nen Fick,
| But I give a fuck
|
| weil sie es eh nicht
| because they don't anyway
|
| könn.
| can
|
| & sie wollen alle gern wie wir wein, wir sein. | & they all want to cry like us, be us. |
| Doch ich geb nen Fick,
| But I give a fuck
|
| weil sie es eh nicht
| because they don't anyway
|
| könn.
| can
|
| Ah, und wenn du zweifelst und mal senkst das es nicht passt, steck die Snappys
| Ah, and if you doubt and sometimes think it doesn't fit, stick the Snappys
|
| in dein Handy, die ich
| into your cell phone, which i
|
| sende und du Lachst!
| send and you laugh!
|
| Weil das alles grade Rund ist, und es keinen Grund gibt.
| Because it's all just round, and there's no bottom.
|
| Lass die Leute reden, sie erzählen soviel Unsinn.
| Let people talk, they talk so much nonsense.
|
| Keiner von den kennt diese Kombie die wir Bilden.
| None of them know this combo that we form.
|
| Diese Songs und all die Filme die wir Pumpen wenn wir chilln.
| These songs and all the movies that we pump when we're chilling.
|
| Es ist so wie es noch nie war, glaub mir Baby niemand kann uns hier Verstehn,
| It's like it's never been, believe me baby nobody can understand us here
|
| weil es
| because it
|
| bei denen sowas nie gab.
| where this never happened.
|
| Ich hab dich, du hast mich und das reicht.
| I have you, you have me and that's enough.
|
| Und deswegen geb ich einfach nen scheiß auf die neider die reden.
| And that's why I just don't give a fuck about the envious people who talk.
|
| ganz egal wo du auch bist, ob du da bist oder nicht.
| no matter where you are, whether you are there or not.
|
| Bist du fort, trink ich aufjeden ein Glas für dich mit!
| When you're gone, I'll drink a glass for you too!
|
| Sie Kenn dich, sie kenn mich. | She knows you, she knows me. |
| Doch sie kenn uns kein Stück.
| But she doesn't know us a bit.
|
| Sie kenn dich, wie kenn mich. | She know you, how know me. |
| Doch sie kenn uns kein Stück.
| But she doesn't know us a bit.
|
| Sie wollen alle gern wie wir sein, wir sein. | They all want to be like us, to be us. |
| Doch ich geb nen Fick,
| But I give a fuck
|
| weil sie es eh nicht
| because they don't anyway
|
| könn.
| can
|
| & sie wollen alle gern wie wir sein, wir sein. | & they all want to be like us, be us. |
| Doch ich geb nen Fick,
| But I give a fuck
|
| weil sie es eh nicht
| because they don't anyway
|
| könn.
| can
|
| Sie wolln sein, so wie wir.
| They want to be like us.
|
| Sind allein und frustriert.
| Are alone and frustrated.
|
| Sie wolln sein, so wie wir.
| They want to be like us.
|
| Sind allein und frustriert.
| Are alone and frustrated.
|
| Sie Kenn dich, sie kenn mich. | She knows you, she knows me. |
| Doch sie kenn uns kein Stück.
| But she doesn't know us a bit.
|
| Sie kenn dich, wie kenn mich. | She know you, how know me. |
| Doch sie kenn uns kein Stück.
| But she doesn't know us a bit.
|
| Sie wollen alle gern wie wir sein, wir sein. | They all want to be like us, to be us. |
| Doch ich geb nen Fick,
| But I give a fuck
|
| weil sie es eh nicht
| because they don't anyway
|
| könn.
| can
|
| & sie wollen alle gern wie wir sein, wir sein. | & they all want to be like us, be us. |
| Doch ich geb nen Fick,
| But I give a fuck
|
| weil sie es eh nicht
| because they don't anyway
|
| könn. | can |