| Waaaake!!!! (original) | Waaaake!!!! (translation) |
|---|---|
| Wake Up！ | Wake up! |
| Wake Up！ | Wake up! |
| 「我」を鳴らそう | Let's sing "I" |
| Wake Up！ | Wake up! |
| Wake Up！ | Wake up! |
| 声枯らすまで | until you lose your voice |
| Wake Up！ | Wake up! |
| Wake Up！ | Wake up! |
| 煩悩をリセット | reset the worldly desires |
| 君を思い出せ | remember you |
| 心がサビても | Even if my heart gets rusty |
| 油をさしまくった | oiled up |
| 何度もマメを作って | make beans many times |
| 扉開けようとするその手を | The hand that tries to open the door |
| 笑わせない | don't make me laugh |
| 怯えるなって | Don't be afraid |
| いったい誰が5秒先を知っているんだ？ | Who knows 5 seconds ahead? |
| 真面目も上等 ダサくていいよ | It's okay to be lame and serious |
| 目を覚ませよ未知なる衝動 | Awaken the unknown impulse |
| 颯爽と壊せ 堂々と 混沌としたEVERYDAY | Dashingly break it, majestically chaotic EVERYDAY |
| 運命は君のテンションで回せ！ | Turn your destiny with your tension! |
| Hey！ | Hey! |
| say！ | say! |
| hey！ | hey! |
| say！ | say! |
| hey！ | hey! |
| say！ | say! |
| hey！ | hey! |
| せっせと積んだ根性は 想像以上に成長中 | The guts I've built up diligently are growing more than I imagined |
| 快進撃をはじめよう | Let's start fast attack |
| 「今がいい」とか思わない | I don't think "now is the best" |
| 「今でいい」とか思いたくもない | I don't want to think "I'm fine now" |
| 綺麗事捨てちまえ | Throw away clean things |
| 君と本気でぶつかりあいたいよ | I really want to collide with you |
| 葛藤を燃やせ 轟々と 単純でいいんだ人生は | Burn your conflicts loudly, simple life is fine |
| 文明を越えたモーションでかませ！ | Let the motion transcend civilization! |
| Hey！ | Hey! |
| say！ | say! |
| hey！ | hey! |
| say！ | say! |
| hey！ | hey! |
| say！ | say! |
| hey！ | hey! |
| とっととやるぞ 強情な意気地なしは放っといて | I'll do it quickly, leave the stubborn shy |
| 君の奇跡をはじめよう | let your miracle begin |
| たったひとつの勇気に 未来は実る | With just one courage, the future will bear fruit |
| きっと楽しくないんだって 君がいなくちゃ | I'm sure it won't be fun without you |
| 切羽詰まった現状が笑い話に変わる | The desperate situation turns into a funny story |
| その日まで… | until that day… |
| 颯爽と壊せ 堂々と 混沌としたEVERYDAY | Dashingly break it, majestically chaotic EVERYDAY |
| 運命は君のテンションで回せ！ | Turn your destiny with your tension! |
| Hey！ | Hey! |
| say！ | say! |
| hey！ | hey! |
| say！ | say! |
| hey！ | hey! |
| say！ | say! |
| hey！ | hey! |
| せっせと積んだ根性は 想像以上に成長中 | The guts I've built up diligently are growing more than I imagined |
| 快進撃をはじめよう | Let's start fast attack |
| 君の奇跡をはじめよう | let your miracle begin |
| Wake Up！ | Wake up! |
| Wake Up！ | Wake up! |
| 「我」を鳴らそう | Let's sing "I" |
| Wake Up！ | Wake up! |
| Wake Up！ | Wake up! |
| 声枯らすまで | until you lose your voice |
| Wake Up！ | Wake up! |
| Wake Up！ | Wake up! |
| 煩悩をリセット | reset the worldly desires |
| 君を思い出せ | remember you |
Translation of the song lyrics Waaaake!!!! -
In the genre:Иностранный рок
Release date:20.03.2018
Song language:Japanese
Select which language to translate into: